хачапури oor Spaans

хачапури

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

khachapuri

naamwoord

Khachapuri

блюдо грузинской кухни из теста с сыром внутри

voorbeelde

Даже аджарский хачапури или сырный хлеб отличается от сырного хлеба, приготовленного в других городах Грузии, формой он похож на турецкий пиде, но с добавлением яйца, размещенного поверх сыра.
Hasta el khachapuri adjariano con forma de bote, o pan de queso, es diferente del pan de queso originario de otras partes de Georgia, y replica versiones del pide turco en su forma, pero incluye un huevo que flotan encima del queso.

Среди публикаций можно отметить статьи: "Взгляд вперед", "Созвучие муз и судеб", "Заповедная гармония" (газета "Советская Белоруссия"); "Легенды "маленькой Греции", "Вечные ценности", "Разные, но равные" ("Народная газета"); "Армянский вкус пармезана", "Пелопоннес" под небом Беларуси", "Хачапури и "Белогрузия", "В стране синих гор зацветают тюльпаны", "Сохранить духовное наследие" (газета "Рэспубліка"); "Уроки польского от "Учительницы года" Марии Демянчик", "Алиция на Пасху ждет дочь из Влодава", "По душе Мустафаевым белорусские традиции", другие.
Entre esas publicaciones, cabe citar en particular los siguientes artículos: "Mirar hacia delante", "Las musas y los destinos al unísono", "La armonía recóndita" (Sovetskaya Belaroussiya); "Las leyendas de 'la pequeña Grecia'", "Valores eternos", "Diferentes, pero iguales" (Narodnaya gazeta); "El sabor armenio del parmesano", "El Peloponeso bajo el cielo de Belarús", "El jatchapuri y Bielogeorgia", "En el país de los montes azules florecen los tulipanes", "Preservar el patrimonio espiritual" (Respublika); "Lecciones de polaco de la Maestra del año" Maria Demyanchik", "Alicia espera para Pascua a su hija de Włodawa", "A los Mustafaev les gustan las tradiciones bielorrusas", etc.