Хаэн oor Spaans
Хаэн
ru
Хаэн (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Provincia de Jaén
ru
Хаэн (провинция)
es
Provincia de Jaén (España)
Jaén
Полный список городов в Хаэн в которых Вы можете заказывать хостелы и другие типы дешевого проживания с Hostelsclub.
Esta es la lista completa de las ciudades de Jaén en la cual puedes reservar hostales, albergues y bed & breakfast con Hostelsclub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из деревни недалеко от Хаэна.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В январе 2005 года температура опустилась до −21 °C в Сантьяго-де-ла-Эспада (Хаэн) и −18 °C в Прадольяно (Гранада).
Tendrán a la suerte de su ladoWikiMatrix WikiMatrix
«Росарио Кесада (Хаэн), за исцеление ее сестры от затяжного колита, 5 песет.
Tiene hijos, agente Flood?Literature Literature
На важной конференции по проблемам экономических преступлений и универсальной юрисдикции, проведенной отделением международного права Университета Хаэна, Испания, 20–24 июля 2015 года, в частности, работала секция под названием "Экономические и финансовые преступления", работой которой руководили судья Бальтасар Гарсон и профессор Кармен Маркес; участники конференции сошлись во мнениях о том, что последствия некоторых экономических преступлений оправдывают распространение универсальной юрисдикции на такие преступления.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíUN-2 UN-2
Сборник исп. La tumba de Keats, написанный и изданный во время его пребывания в Италии как стипендиата Королевской Академии испанского языка в Риме, в 1999 г. был отмечен поэтической премией г. Хаэна.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónWikiMatrix WikiMatrix
— Яписал письмо сестре, той, что в Хаэне.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
Девятнадцатые летние курсы ЕЦКП по космическому праву и космической политике были проведены в сентябре 2010 года усилиями ЕЦКП и Университетом Хаэна, Испания.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
Летом 1958 года работы были закончены, а 7 сентября стадион был открыт товарищеским матчем «Севильи» против команды «Реал Хаэн».
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?WikiMatrix WikiMatrix
Например, в одном деле говорится, что 50 тысяч галлонов нефти было выброшено из сточных труб компанией PetroPeru, из них 25 тысяч галлонов нефти попали в реку Мараньон. В этой местности, между реками Хаэн и Амазонкой, проживает 100 видов животных.
¿ Estás loco?gv2019 gv2019
На одной из улиц Хаэна я долго глядел на старого гончара, который делал кувшины.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
Хаэн — май 2006 года, встреча, организованная ИМСЕРСО (Институт пожилых людей и социальных услуг) по теме «Положение пожилых людей, 2006 год».
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusUN-2 UN-2
Герцог Алькала, записывает он, герцог Эскалона, архиепископы Саламанки, Хаэна, Саморы.
La historia nos dice que están acabadosLiterature Literature
Кроме того, Специальный докладчик по приглашению Фонда "Трес культурас" участвовал в совещании организаций гражданского общества по вопросу о дискриминации в отношении мусульман, которое было проведено 8 октября 2007 года в Хаэне (Испания).
Solo en las películas, McGeeUN-2 UN-2
Хаэн: Diario Ideal и Diario Jaén.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?WikiMatrix WikiMatrix
Полный список городов в Хаэн в которых Вы можете заказывать хостелы и другие типы дешевого проживания с Hostelsclub.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoCommon crawl Common crawl
Глава 7 Рима Хаэн ненавидела ноябрь.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
Кроме того, Специальный докладчик по приглашению Фонда "Трес культурас" участвовал в совещании организаций гражданского общества по вопросу о дискриминации в отношении мусульман, которое было проведено # октября # года в Хаэне (Испания
Gire en la primera a la derechaMultiUn MultiUn
Грегорио Мансано Бальестерос (исп. Gregorio "Goyo" Manzano Ballesteros; 11 марта 1956, Байлен, Хаэн) — испанский футболист, тренер.
Puede que me equivoqueWikiMatrix WikiMatrix
Границы с Никарагуа определяются договором Каньяса-Хереса от 15 апреля 1858 года, ратифицированного на основании Кливлендского постановления от 22 марта 1888 года, а границы с Панамой-договором Эчанди-Монтеро Фернандеса Хаэна от 1 мая 1941 года.
Hay excepcionesUN-2 UN-2
В горах Гранады и Хаэна регистрируются самые низкие температуры на всём юге Иберийского полуострова.
Quizá podamos hacer algo al respectoWikiMatrix WikiMatrix
Н4 идет дальше, на Кордову и Севилью, а Н323 — Е-902 — на Хаэн и Гранаду.
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
«Вера передвигает горы» — так местная газета описала двухдневное строительство Зала Царства Свидетелей Иеговы в Мартос (провинция Хаэн, Испания).
Está bien, te veo en un momentojw2019 jw2019
В 1139 году взял крепость Кольменар-де-Ореха, откуда мавры могли угрожать Толедо, в 1142 году Корию, в 1144 году Хаэн и Кордову, хотя долго удерживать последние не мог.
Lavadores de ventanasWikiMatrix WikiMatrix
Хаэн- май # года, встреча, организованная ИМСЕРСО (Институт пожилых людей и социальных услуг) по теме «Положение пожилых людей # год»
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoMultiUn MultiUn
В первую декаду мая 1108 — последнюю Рамадана — он выехал из Гранады в Хаэн, где его войска соединились с войсками из Кордовы, направленными Мохаммедом ибн Аби Ранк.
Yo fui David BowmanWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.