хвалить oor Spaans
хвалить
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
alabar
Хвалить не значит любить.
Alabar no es amar.
elogiar
Старайся хвалить твою невесту время от времени. Им нравятся комплименты (пусть даже неискренние).
Tratá de elogiar a tu novia de vez en cuando. A ellas les gustan los elogios (aunque no sean verdaderos).
exaltar
Увы, я волен и хвалить и клясть себя. Кричу, стенаю.
Estoy aquí de pie, alegre enloquecido por la sangre, exaltado, berreando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хвала Свету за его бесконечное милосердие!
DesnudarmeLiterature Literature
12—14. а) Как Иисус проявлял смирение, когда его хвалили?
Bueno, presta mucha atenciónjw2019 jw2019
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
Los alemanes crean armas asombrosasjw2019 jw2019
В начале трудовой деятельности и в конце первого года автора хвалили за выполняемую работу и постоянно присуждали ей рейтинг эффективности выше 90 процентов.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadUN-2 UN-2
«Давайте через него всегда приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, возвещающих его имя» (Евр.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasjw2019 jw2019
А хвалим ли мы членов своей семьи?
Hay alguienjw2019 jw2019
После победы в Рио все китайские СМИ вознесли хвалу духу китайского женского волейбола, а некоторые провели параллели между упорством сборной и экономической силой Китая.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosgv2019 gv2019
7 Важно не усложнять обсуждение и хвалить хозяина квартиры при любой возможности.
La ducha no tiene fuerzajw2019 jw2019
Я... э-э... проверил ваш рассказ, и все подтвердилось, хвала Аллаху.
¿ Qué hace aquí?Literature Literature
Теперь, хвала Господу, мои руки уже не связаны.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!Literature Literature
Не забывайте хвалить других «Сторожевая башня», 1/9/2007
Colgando vacio de la torrejw2019 jw2019
Сначала гордилась им и все хвалила Уинклса, а теперь нет!
¿ Pero disparan?Literature Literature
Посмотрите на себя, хвалитесь друг перед другом.
¿ Por qué no te callas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как часто ты как старейшина или служебный помощник уже подходил к молодому члену собрания и хвалил его за речь или преподнесение во время встречи?
Nunca cuento el mismo númerojw2019 jw2019
" Хвала Господу!
Sí.- Sí, eso fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойте хвалу Иегове смело!
Trish, mi esposajw2019 jw2019
"Кто занимает такую позицию, тот в прекрасной вещи будет видеть единственно ""хвалу Творцу и его делам""."
No me puedo mover!Literature Literature
В то же время другие люди могут хвалить их за их образ жизни.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciajw2019 jw2019
— вскричал он, краснея. — Поэма твоя есть хвала Иисусу, а не хула... как ты хотел того»97.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasLiterature Literature
Он хвалил произношение Адама – лучше, чем у него в эти годы, – и обещал как-нибудь пригласить нас на обед.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
Кроме того, можно хвалить соверующих за их хорошие качества, такие, как любовь, находчивость, мужество и вера.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirlojw2019 jw2019
Я воздаю хвалу тем, кто с любовью, заботой и состраданием насыщает голодных, одевает нагих, дает приют бездомным.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLDS LDS
При таких случаях слова из Исаия 42:10 имеют для них особую привлекательность: «Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющие его, острова и живущие на них».
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadajw2019 jw2019
Павел хвалится в Господе и делится биографическими сведениями о своих испытаниях и вере в Иисуса Христа.
No estoy sordaLDS LDS
Павел хвалит Святых в Фессалонике за их верность, несмотря на невзгоды
Buena suerteLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.