хвалиться oor Spaans
хвалиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
jactarse
У христиан в Коринфе появилась привычка хвалиться людьми, такими, как Аполлос и сам Павел.
Los corintios habían caído en la trampa de jactarse de su relación con ciertos hombres, como Apolos y el propio Pablo.
presumir
Не хочу хвалиться, но я очень ничего, и могу пройти куда угодно без проблем.
No quiero presumir, pero soy bastante guapa y puedo entrar casi en cualquier sitio.
alardear
Но прежде чем хвалиться разоблачением преступников, разве не следует сначала установить личность жертвы?
Antes de que alardees de que el culpable está perdido, puede que primero tengas que identificar a la víctima.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fanfarronear · vanagloriarse · ostentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хвала Свету за его бесконечное милосердие!
Dijiste a lasLiterature Literature
12—14. а) Как Иисус проявлял смирение, когда его хвалили?
Primera preguntajw2019 jw2019
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónjw2019 jw2019
В начале трудовой деятельности и в конце первого года автора хвалили за выполняемую работу и постоянно присуждали ей рейтинг эффективности выше 90 процентов.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoUN-2 UN-2
«Давайте через него всегда приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, возвещающих его имя» (Евр.
Y no soy una asesina del amorjw2019 jw2019
А хвалим ли мы членов своей семьи?
Cualquier persona puede aprender a pelearjw2019 jw2019
После победы в Рио все китайские СМИ вознесли хвалу духу китайского женского волейбола, а некоторые провели параллели между упорством сборной и экономической силой Китая.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebégv2019 gv2019
7 Важно не усложнять обсуждение и хвалить хозяина квартиры при любой возможности.
Asegúrate de llamar a mi hermanajw2019 jw2019
Я... э-э... проверил ваш рассказ, и все подтвердилось, хвала Аллаху.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
Теперь, хвала Господу, мои руки уже не связаны.
Hablo con usted mañanaLiterature Literature
Не забывайте хвалить других «Сторожевая башня», 1/9/2007
Ponganselo no, no, no, no, nojw2019 jw2019
Сначала гордилась им и все хвалила Уинклса, а теперь нет!
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
Посмотрите на себя, хвалитесь друг перед другом.
Necesito tiempo, su señoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как часто ты как старейшина или служебный помощник уже подходил к молодому члену собрания и хвалил его за речь или преподнесение во время встречи?
Al menos pretende que lamentas su muertejw2019 jw2019
" Хвала Господу!
Ahora pide lo que quieras, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойте хвалу Иегове смело!
Radio, radiojw2019 jw2019
"Кто занимает такую позицию, тот в прекрасной вещи будет видеть единственно ""хвалу Творцу и его делам""."
Había muchasLiterature Literature
В то же время другие люди могут хвалить их за их образ жизни.
No eres mi madrejw2019 jw2019
— вскричал он, краснея. — Поэма твоя есть хвала Иисусу, а не хула... как ты хотел того»97.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Он хвалил произношение Адама – лучше, чем у него в эти годы, – и обещал как-нибудь пригласить нас на обед.
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
Кроме того, можно хвалить соверующих за их хорошие качества, такие, как любовь, находчивость, мужество и вера.
Hace tiempo que no oigo mi nombrejw2019 jw2019
Я воздаю хвалу тем, кто с любовью, заботой и состраданием насыщает голодных, одевает нагих, дает приют бездомным.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteLDS LDS
При таких случаях слова из Исаия 42:10 имеют для них особую привлекательность: «Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющие его, острова и живущие на них».
Quería proteger a mi mujerjw2019 jw2019
Павел хвалится в Господе и делится биографическими сведениями о своих испытаниях и вере в Иисуса Христа.
Y estas son mis ovejasLDS LDS
Павел хвалит Святых в Фессалонике за их верность, несмотря на невзгоды
¡ Destruyan la barricada!LDS LDS
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.