Хаяо Миядзаки oor Spaans
Хаяо Миядзаки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Hayao Miyazaki
Для Хаяо Миядзаки творчество начинается со внимательного наблюдения.
Para Hayao Miyazaki, la creatividad comienza con una observación detallada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По словам Хаяо Миядзаки, «Если бы не г-н Судзуки, не было бы Studio Ghibli».
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
ХАЯО МИЯДЗАКИ И МУЗЕЙ ДЗИБЛИ Исао Такахата и Горо Миядзаки, Директор Музея Дзибли
de Margot Keßler (PSE) a la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
И вправду, директор Хаяо Миядзаки (Hayao Miyazaki) сам спроектировал музей
Cariño, tú no entiendes de estas cosasopensubtitles2 opensubtitles2
Секретный ключ к радости скрыт...... в музее Дзибли, созданном Хаяо Миядзаки
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaopensubtitles2 opensubtitles2
НАВСИКАЯ ИЗ ДОЛИНЫ ВЕТРОВ режиссер Хаяо МИЯДЗАКИ
Vaya, sí que tarda tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ponyo на скале" Сегодня впечатление "Ponyo на скале", который я видел фильм режиссера Хаяо Миядзаки.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaCommon crawl Common crawl
И вправду, директор Хаяо Миядзаки ( Hayao Miyazaki ) сам спроектировал музей.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Ponyo Хаяо Миядзаки на скале у моря оформлен.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoCommon crawl Common crawl
Хаяо Миядзаки так выразил свое отношение к Конституции Японии:
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradogv2019 gv2019
Это все работы режиссера Хаяо Миядзаки.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasCommon crawl Common crawl
"Рыбка Поньо на скале" Хорошие мысли "Рыбка Поньо на скале", что мы видели режиссера Хаяо Миядзаки.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataCommon crawl Common crawl
Для Хаяо Миядзаки творчество начинается со внимательного наблюдения.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаяо Миядзаки (66) New (лету 2008) на 19 октября, Studio Ghibli продюсер Тосио Сузуки в Токио (58) было объявлено.
¿ Eres sordo?Common crawl Common crawl
В брошюре Хаяо Миядзаки объясняет, почему он против изменения Конституции, даже несмотря на то, что текущее положение несколько двусмысленно:
Bueno, bueno, buenogv2019 gv2019
Новый Studio и предстоящих летом следующего года, Хаяо Миядзаки нового долгожданного, да Поньо на скале решил, что название не знаю.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorCommon crawl Common crawl
Studio Ghibli новый выходит следующее лето, долгожданный новый фильм Хаяо Миядзаки, Ponyo на скале Ну, решили в свое название, не знаю.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaCommon crawl Common crawl
Хаяо Миядзаки (66) 'с нового (08 будет выпущена этим летом), 19 ноября, продюсер Тошио Сузуки из студии Ghibli в Токио (58) было объявлено.
Sabíaque si te traía, acabarías averiguándoloCommon crawl Common crawl
Хаяо Миядзаки "Рыбка Поньо на скале", 20 марта 2007 7:24 режиссер Хаяо Миядзаки обратно в образовании "сына" в следующем Подготовка статьи ошибку.
Con decir eso es suficienteCommon crawl Common crawl
Рыбка Поньо на скале (Хаяо Миядзаки) [DVD] любит Сосукэ "Унесенные призраками" "Howl's Moving Castle" Хаяо Миядзаки, из сказки Андерсена "Русалочка" фантазии мотивы обращается сердечный - Анимация.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasCommon crawl Common crawl
Фильм стал первой совместной работой Китано с композитором Дзё Хисаиси, широко известного благодаря саундтрекам к ряду аниме-мультфильмов режиссёра-мультипликатора Хаяо Миядзаки, среди которых и Навсикая из Долины Ветров.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénWikiMatrix WikiMatrix
«Студия Гибли», созданная Хаяо Миядзаки и Исао Такахатой, прославилась своим анимационным фильмом «Унесенные призраками», который был выпущен в 2001 году и пользуется огромной популярностью как у детей, так и у взрослых.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo degv2019 gv2019
Хаяо Миядзаки, известный режиссер-аниматор, обладатель «Оскара» и других наград, и члены его «Студии Гибли» выпустили брошюру [анг], в которой высказываются против планов парламента внести поправки в Конституцию Японии, которая декларирует отказ от войны.
¿ Por qué no haces como Henry?gv2019 gv2019
В этом отношении моя работа схожа с той, которую проделал Андрей Тарковский, чьи фильмы изображают российскую географию, но имеют множество зрителей по всему миру; или Хаяо Миядзаки, мультфильмы которого рассказывают о Японии, однако имеют поклонников в разных странах.
Salva el mundo de póliza en pólizagv2019 gv2019
Ponyo на скале ... Работает отдел Excellence Award Лучшая Режиссер: Хаяо Миядзаки ■ Национальный театр (Ponyo на скале) ■ оригинальные награды Хаяо Миядзаки (Ponyo на скале) ■ Итиро Ōkouchi лучший сценарий (Code Geass R2) ■ Художественная премия Есида Нобору (Ponyo на скале) ■ Нисио Тэцуя характер Design Award ...
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesCommon crawl Common crawl
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.