Хвар oor Spaans
Хвар
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Isla de Hvar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорватия – популярное конгресс направление, в котором каждый год проводится огромное количество больших и малых собраний. Конечно же, в первую очередь это Опатия, Дубровник , Загреб, а после них и Умаг, Пореч , Ровинь, Пула, Бриюни, Риека, Сплит , Хвар, Брач, Осиек..., которые своей конгресс инфраструктурой, качеством услуг и красотою самих курортов привлекают международные и хорватские конгрессы, конференции, встречи и спортивные собрания.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?Common crawl Common crawl
Канцелярия Обвинителя поощряет усилия по укреплению сотрудничества между государственными прокурорами в странах бывшей Югославии, которое было инициировано ОБСЕ в рамках так называемого «процесса Палича» и которое возглавило Управление государственного атторнея Хорватии на конференции в Бриюне, состоявшейся в июле 2007 года, и последующей конференции в Хваре в октябре 2007 года.
¿ Puedes hacer eso por mí?UN-2 UN-2
В действительности, речь идет об обновленном гостиничном комплексе, функционирующем под эгидой хорошо зарекоменовавшей себя в сфере гостиничного бизнеса фирмы «Солнечный Хвар» (Suncani Hvar), в котором гостей ждут 50 номеров de lux, девять классических апартаментов и несколько особых спа-апартаментов.
Gracias, maestraCommon crawl Common crawl
Уютный семейный отель Maritimo расположен неподалеку от центра города Макарска, прямо на галечном пляже, рядом с пристанью для яхт, откуда открывается великолепный вид острова Брач и Хвар.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran partede su contenido, he votado en contra de este informe.Common crawl Common crawl
На среднедалматинском острове Хваре, снискавшем себе славу одного из самых солнечных хорватских островов, в июле открыт еще один роскошный отель, привлекательность которого для гостей основывается на богатом спектре спауслуг.
Oh mi mi... no confías en mi?Common crawl Common crawl
На гостиничной террасе открыты ресторан, классический бар и колоритный бар «Топ Скай Гарден» (The Top sky garden bar), который благодаря своему роскошному дизайну и уникальному ассортименту, безусловно, станет еще одним излюбленным местом времяпрепровождения жителей Хвара и их гостей.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Common crawl Common crawl
Канцелярия Обвинителя поощряет усилия по укреплению сотрудничества между государственными прокурорами в странах бывшей Югославии, которое было инициировано ОБСЕ в рамках так называемого «процесса Палича» и которое возглавило Управление государственного атторнея Хорватии на конференции в Бриюне, состоявшейся в июле # года, и последующей конференции в Хваре в октябре # года
Iba todos los días a esperarla a la estaciónMultiUn MultiUn
Силы режима оповестили жителей Эль-Карятейна, Махьена и Хварьена в Хомсе, что после достижения договоренности с одной из вооруженных групп в этих населенных пунктах об обмене пленными в тюрьмах умерло 70 человек.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasUN-2 UN-2
Я достала информацию о сделке между Хэундэ и Хварён.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.