царь зверей oor Spaans
царь зверей
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
rey de la selva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что царь зверей рычит, словно гром грохочет.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
Льва называют царём зверей.
Que entren otrostatoeba tatoeba
Хотя их называют царями зверей, на самом деле они злобны и... Зазвонил телефон
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
Только он, лев Нума, царь зверей, знал это.
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
— свирепо спросил он. — Вы осмелились просить меня, Царя Зверей, навестить свалку вонючих обезьян.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDALiterature Literature
Посмотрите на этого царя зверей.
Por que el papà no necesita comida, cariñoLiterature Literature
За тысячу лет научного разведения характер царя зверей значительно улучшился.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
У лапландцев (лопарей) величайшим подвигом считается убить медведя, которого они почитают царем зверей.
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
Пусть он был не царь зверей, но он изучил их законы и знал эти законы лучше других.
Son de segunda manoLiterature Literature
Господь милостиво послал льва, Царя Зверей, и бык послушно склонился перед ним.
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
Затем он одним прыжком, которого не постыдился бы и распростертый перед ним царь зверей, стал на ноги.
¿ Puedo hablar con usted?Literature Literature
Этот злодей разит своих беззащитных жертв в точности как царь зверей...
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraLiterature Literature
Что не мешает им быть царями зверей
Deme la manoLiterature Literature
Среди населения и гражданской гвардии он был известен под кличкой "Царь зверей".
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidadesté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realUN-2 UN-2
Царь зверей?
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потому мне казалось тогда, будто я сижу в гостях у царя зверей в его маленькой клетке.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
Среди населения и гражданской гвардии он был известен под кличкой "Царь зверей"
Será mejor llamar al clubMultiUn MultiUn
Навевает мысли о царе зверей.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретиться с Царем Зверей означало сунуть нос в сверхъестественную политику Атланты.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
А Царь Зверей, похоже, не умеет пользоваться молотком.
Aquí viene lo interesanteLiterature Literature
— Юсуфу называл Джанхоя царем зверей.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
— Царь зверей не будет слушать.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
Их по праву называют царями зверей.
Kirkland eligió al hombre correctoQED QED
Лев - царь зверей.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.