царствующая королева oor Spaans
царствующая королева
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
reina
ru
монарх-женщина
es
monarca femenina que reina por derecho propio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Царствующая королева, а не просто супруга царствующего короля.
¿ Qué tienes?Literature Literature
На лендспидере они доехали до дворца и затем направились в роскошные покои царствующей королевы-матери.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
Вдовствующая королева, мать царствующей королевы Англии.
Base ArkariaLiterature Literature
Но многие говорят, что народ... скорее предпочтет видеть вас помазанной на царство королевой,... чем оставить страну... на милость ребенка и... его высокомерного дядюшки.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока царствует нынешняя королева, я буду с ней.
¿ No puedes levantar tu cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это царство Паучьей Королевы, и она хочет, чтобы мы познали его.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laLiterature Literature
Среди них была и группа женщин из Срединного Царства, фрейлин королевы Анны.
Todo va a salir bienLiterature Literature
В Англии королева царствует, но не правит.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она представляла себе, как выйдет замуж за принца МакКлауда, воображала, что станет королевой царства МакКлаудов.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Literature Literature
Правда ли, что в Англии королева царствует, но не управляет?
Los visitantes respondieron aterrorizandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Львица — королева звериного царства — хочет улучшить демократию у себя в стране.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?QED QED
28 декабря 1394) — самопровозглашённая василисса (императрица, королева) Эпирского царства с 1384 по 1385 годы, наследовавшая престол от своего мужа Фомы II Прелюбовича.
Radio, radioWikiMatrix WikiMatrix
Для него она была королевой – хотя и царствующей, как он надеялся, в одиночку.
Por supuestoLiterature Literature
Несомненной королевой этого кухонного царства была миссис Росс.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
Я царствую на море, и мне повинуются, как королеве.
No, en realidad, acabo de terminarLiterature Literature
— Боюсь, государь, что королева перешла... в другое свое царство
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
О королеве Шибальбы, пришедшей в это царство.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руфо хотел ввести Данику из жизни в царство не-мертвых и там сделать ее своей королевой.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
Лучшим стал зрелищный и захватывающий фильм “The Queen of Trees” («Королева деревьев»), посвященный одной тутовой смоковнице, царствующей в мире деревьев Африки.
No había atracciónUN-2 UN-2
А есть одно правило, которое королеве следует помнить. Один вопрос из " Второй книги Царств ":
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королева Львица рассматривает доступные ей варианты, и решает изменить выборную систему в своём царстве на смешанную.
Yo, eh... pensé que debería saberloQED QED
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.