царствование oor Spaans
царствование
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
reinado
Один из четырех левитов-привратников, служивших у ковчега в царствование Давида.
Uno de los cuatro porteros levitas para el Arca durante el reinado de David.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— В начале своего царствования Филипп Четвертый обесценил французские деньги, чтобы стимулировать экономику.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
Его царствование характеризовалось рядом иностранных нашествий.
Me siento tan bien por habértelo dichoWikiMatrix WikiMatrix
Нужно положить конец закону Маат и царствованию ее сына, фараона!
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
Подробности о царствовании Давида (11:1—29:30)
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículojw2019 jw2019
По прошествии почти 400 лет после правления Саула иудейский царь Манассия «делал много зла в глазах Иеговы, оскорбляя его»; среди прочего он обращался к предсказателям будущего, процветавшим во время его царствования (2Цр 21:6; 2Лт 33:6).
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, Edjw2019 jw2019
Они были уверены, что невидимое присутствие Иисуса начнется с Его второго пришествия, что предстояло время мирового бедствия и что затем последует тысячелетнее царствование Христа, которое восстановит рай на земле с вечной жизнью для послушных людей.
¡ Alto el fuego!jw2019 jw2019
Царствование Соломона стало новой вехой в истории израильского войска.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadjw2019 jw2019
Если бы они меня любили, они составили бы гордость и красу моего царствования.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
Самыми прекрасными признаками царствования Соломона были великолепный храм, дворец и правительственные здания в Иерусалиме.
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
Он пророчествовал, вероятно, во время царствования Иорама (848–844 гг. до Р. Х.) или во время вавилонского вторжения в 586 г. до Р. Х.
Lo barato termina siendo más caroLDS LDS
Строители Хирама вместе с подневольными работниками Соломона начинают строить дом Иеговы «в четвертом году царствования Соломона», в 480-м году «после выхода сыновей Израиля из земли Египет» (6:1).
No, es una expresiónjw2019 jw2019
Очерк жизни и царствования императора России Николая II-го. — Eberhard Frowein Verlag, Berlin, , стр. 61.)
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosWikiMatrix WikiMatrix
Четвертый сын Овед-Эдома, один из привратников, служивших во время царствования Давида (1Лт 26:1, 4).
¿ Conocerme?jw2019 jw2019
Во время своего правления царь Саул истребил таких людей из земли, однако ближе к концу его царствования там вновь появились спиритические медиумы.
¿ No haces nada en tu casa?Nojw2019 jw2019
Почти всё время царствования Нектанеб провёл сопротивляясь повторному завоеванию Ахеменидами, иногда получая помощь от Спарты или Афин.
Gracias por hacer estoWikiMatrix WikiMatrix
В его царствование экспедиции на восток не будет.
Tengo que seguirLiterature Literature
Когда будет писаться история моего царствования, милая сестрица, напишут, что всё началось сегодня
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ваше величество, фараон Нефернеферуатон-Нефертити, вашей стране грозят враги, и ваше царствование в опасности.
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
Один из пяти князей, которых Иосафат в третьем году своего царствования послал в города Иуды, чтобы учить их жителей Закону (2Лт 17:7, 9).
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gustejw2019 jw2019
Первый документ, в котором титул «фараон» употребляется вместе с личным именем царя, относится к царствованию Сусакима, правившего в то же время, что Соломон и Ровоам.
Ya no quiero practicar la medicinajw2019 jw2019
Запрещение продолжается «до второго года царствования Дария, царя Персидского».
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!jw2019 jw2019
А в одной летописи речь шла о событиях в нашей стране в годы царствования императора Тэнти.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
Беспорядки во время царствования Эдуарда II несли на себе печать личных пороков короля.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
144] Мы опустили те царствования, которые являют нам лишь картины сражений да примеры жестокости.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Выдержит ли ее убитый супруг тяжесть царствования в духе?
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.