цифровая лицензия oor Spaans
цифровая лицензия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
licencia digital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К своей групповой лицензии вы получаете цифровой сертификат, который позволяет авторизовать лицензию вашей версии продукта для использования на каждой рабочей станции.
No va con su estiloCommon crawl Common crawl
Приобретение комплектов для цифровой записи диктовки, 2004 год: после тестирования было приобретено 40 лицензий для цифровой записи диктовки. 2005 год: приобретено 112 лицензий для цифровой записи диктовки. 2006–2007 годы: по оценкам, дополнительно будет приобретено 130 комплектов для цифровой записи диктовки и ее транскрибирования.
He soñado con irme a casa como un gran hombreUN-2 UN-2
в 2004 году было приобретено 40 лицензий, связанных с цифровой записью диктовки;
Debemos encontrar a AhamoUN-2 UN-2
Армения представила подробную информацию о лицензиях, выданных для цифрового телевизионного вещания.
Estamos aquí!UN-2 UN-2
Согласно имеющимся сообщениям, правительство предложило запретить в законодательном порядке выдачу представителям церкви или религиозных благотворительных организаций лицензий на цифровое мультиплексирование, которые имеют важнейшее значение для получения доступа к современным технологиям
Cortesía de la casaMultiUn MultiUn
Согласно имеющимся сообщениям, правительство предложило запретить в законодательном порядке выдачу представителям церкви или религиозных благотворительных организаций лицензий на цифровое мультиплексирование, которые имеют важнейшее значение для получения доступа к современным технологиям.
Tenias razónUN-2 UN-2
кроме того, план предусматривает повышение эффективности деятельности, связанной с правами и лицензиями на цифровой контент, предоставляемыми клиентам-учреждениям по всему миру, в том числе агрегаторам данных, для целей дальнейшего распространения соответствующей информации;
Los hombres nunca podemos ser descuidadosUN-2 UN-2
Лицензии организации "Общее творческое наследие" и цифровое распространение научных статей через Интернет уже стали важным элементом издания научных журналов.
Dijo que no tenía mucho tiempoUN-2 UN-2
При проезде через ворота терминала грузовые автомобили активизируют датчики, которые автоматически приводят в действие цифровые аппараты, фотографирующие контейнер, номер шасси, номер лицензии грузового автомобиля и лицо водителя
¡ Brad, Brad, Brad!MultiUn MultiUn
При проезде через ворота терминала грузовые автомобили активизируют датчики, которые автоматически приводят в действие цифровые аппараты, фотографирующие контейнер, номер шасси, номер лицензии грузового автомобиля и лицо водителя.
Pon a un agente en la salida de incendiosUN-2 UN-2
Групповая лицензия Nero предоставляется для использования только покупателю, имеющему официальный цифровой сертификат.
Nunca me senti tan vivoCommon crawl Common crawl
В письме от # сентября # года Соединенное Королевство сообщило, что тот факт, что религиозные деятели не могут владеть лицензиями на цифровое мультиплексирование, является ограничением, которое уже было предусмотрено прежним законодательством и наличие которого объясняется редкостью этой системы вещания на британской территории, в то время как власти обязаны удовлетворять запросы как можно большего числа людей
Es un caso complicadoMultiUn MultiUn
В письме от 16 сентября 2003 года Соединенное Королевство сообщило, что тот факт, что религиозные деятели не могут владеть лицензиями на цифровое мультиплексирование, является ограничением, которое уже было предусмотрено прежним законодательством и наличие которого объясняется редкостью этой системы вещания на британской территории, в то время как власти обязаны удовлетворять запросы как можно большего числа людей.
¿ Le he despertado?UN-2 UN-2
организации, имеющие лицензии на азартные игры в казино, проведение азартных пари или цифровых лотерей;
Estás en buenas manosUN-2 UN-2
g) организации, имеющие лицензии на азартные игры в казино, проведение азартных пари или цифровых лотерей
Al menos yo tengo un apartamentoMultiUn MultiUn
Обновите свою версию до Nero 9 - Reloaded Premium для групповых лицензий и получите полнофункциональный пакет самого популярного в мире цифрового медиапакета!
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoCommon crawl Common crawl
В-четвертых, мы облегчили процесс открытия нового бизнеса или расширения уже существующего, запустив эффективную цифровую систему «одного окна» для регистрации предприятия, получения лицензий и разрешений, а также значительно сократили бюрократические процедуры.
¿ Has hablado con Charlie?UN-2 UN-2
Согласно статье 62 Закона, Национальная комиссия по телевидению и радио объявила 25 тендеров на выдачу лицензий на вещание в цифровом формате на территории Армении, из которых 6 рассчитаны на вещание на республиканском уровне, 10 − на региональном и 9 − на вещание в столице.
¿ Estamos encuadrados, Boris?UN-2 UN-2
Во исполнение вышеуказанных положений тунисское государство выдало в # году иностранным операторам три лицензии, две из которых предусматривают создание и эксплуатацию цифровых мобильных телефонных сетей общего пользования в # и # годах, а одна касается передачи данных
Ella es tan inocente como lo fue KatieMultiUn MultiUn
Эти права и ограничения реализуются с помощью конкретной пользовательской лицензии, технологических замков и ключей (часто называемых технологиями управления цифровыми правами) или на основе наличия (или отсутствия) открытого для всех исходного текста программы.
¿ Viste a toda esa gente?UN-2 UN-2
Во исполнение вышеуказанных положений тунисское государство выдало в 2004 году иностранным операторам три лицензии, две из которых предусматривают создание и эксплуатацию цифровых мобильных телефонных сетей общего пользования в 2001 и 2004 годах, а одна касается передачи данных.
¡ Acaba con él!UN-2 UN-2
Вы согласны также, что не будете осуществлять доступ к ПО с блокированным доступом, использовать, распространять, копировать или демонстрировать его, а также производить производные работы на базе ПО с блокированным доступом, до тех пор, пока вы не получите от компании Blizzard Entertainment (а) лицензию на использование этого ПО с блокированным доступом и (б) дополнительный буквенно-цифровой ключ для разблокирования ПО с блокированным доступом. Если вы получите лицензию и ключ от компании Blizzard Entertainment, то будете вправе разблокировать те части единственной копии ПО с блокированным доступом, на использование которых вы получили лицензию.
Cuatro gallinas empollaronCommon crawl Common crawl
Данная лицензия является одной из стратегий, рассматриваемых финансируемыми государством организациями Уэльса, которые занимались контентом сайта. Разумеется эта мера направлена на усиление роли языка в цифровую эпоху.
Mi viejo amigogv2019 gv2019
выдача лицензий на использование информационных материалов Организации Объединенных Наций, включая предоставление прав на перевод и выпуск изданий Организации Объединенных Наций и предоставление цифровых прав на издания и данные местным издателям, агрегаторам контента и другим третьим сторонам;
Yo mismo las cacé esta mañanaUN-2 UN-2
В рамках своих полномочий, вытекающих из законов # года и # года о вещании, НТК, в частности, выдает коммерческим телевизионным компаниям лицензии на показ передач в пределах Соединенного Королевства и за рубежом, будь то с использованием обычных антенн, кабельного или спутникового телевидения либо цифровых средств связи
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOMultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.