цифровая карта oor Spaans
цифровая карта
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mapa digital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подготовка 3 вариантов глобальной цифровой карты, включая брошюры, в различных необходимых масштабах
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKUN-2 UN-2
Дальнейший пересмотр каталога авиационного оборудования и подготовка цифровых карт для всех аэродромов, оказывающих поддержку миротворческим операциям
Ni siquiera tienes que probarloUN-2 UN-2
Подготовка 3 вариантов глобальной цифровой карты в различных требуемых масштабах
¿ Dónde estás, amigo?UN-2 UN-2
варианта глобальной цифровой карты
Pero había una cobija para perroUN-2 UN-2
Пересмотр каталога авиационного оборудования и подготовка цифровых карт для всех аэродромов в целях оказания поддержки миротворческой операции
Ya nada esta en nuestras manosUN-2 UN-2
разработка цифровой карты для Хомса с помощью космических и других данных;
El país estaba plagado deconstantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreUN-2 UN-2
Есть пара могадорцев, идут прямо ко мне, и они изучают цифровую карту Ниагарского водопада.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
Однако в # году в качестве средства анализа и распространения данных уже использовались цифровые карты
Vale, ya sé lo que vamos a hacerMultiUn MultiUn
e) разработка цифровой карты для Хомса с помощью космических и других данных
¿ Cuánto le pagaste a ella?MultiUn MultiUn
обновленная глобальная цифровая карта в масштабе 1:1 000 000
Bueno, presta mucha atenciónUN-2 UN-2
Служба составления данных для ГИС (цифровая карта)
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosUN-2 UN-2
Процесс составления цифровых карт включает следующие необходимые шаги:
Te exiges demasiadoUN-2 UN-2
Подготовка 3 вариантов глобальной цифровой карты, включая брошюры, в различных необходимых масштабах
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarUN-2 UN-2
Аналогично этому, цифровую карту можно подогнать под индивидуальные интересы или потребности.
Servicio #, todo bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
Представить цифровые карты съемки, проведенной в блоке KR5 с применением глубоководного буксира
Para el viaje a casaUN-2 UN-2
Приобретение карт, снимков со спутника IKONOS, снимков со спутника IRS и российских векторных цифровых карт.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?UN-2 UN-2
Однако в 2000 году в качестве средства анализа и распространения данных уже использовались цифровые карты.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?UN-2 UN-2
Процесс составления цифровых карт включает следующие необходимые шаги
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoMultiUn MultiUn
У них есть цифровая карта сокровищ.
Dos por # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цифровые карты (раздел «Оперативная карта»)
Siempre soy el chivo expiatorioUN-2 UN-2
Было представлено детальное разъяснение выгод использования цифровых карт.
* Siéntate y escucha *UN-2 UN-2
Цифровая карта – отдельный объект.
Deja de molestarlaLiterature Literature
Составление цифровых карт для аэродромов в поддержку миротворческих операций
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilUN-2 UN-2
346 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.