яблочный сок oor Spaans
яблочный сок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
jugo de manzana
ru
напиток, получаемый из яблок
es
zumo de fruta elaborado mediante la maceración de manzanas
Мама купила две бутылки яблочного сока.
Mi mamá compró dos botellas de jugo de manzana.
zumo de manzana
Она пьёт яблочный сок.
Ella bebe zumo de manzana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Снова яблочный сок?
Ponte esas ropasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне трубочку и я буду пить носом яблочный сок.
Prueba este puréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был яблочный сок.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noQED QED
Том пьёт яблочный сок.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Брайан держал стакан яблочного сока обеими руками, словно участник процессии, несущий свечу.
Fuiste un giganteLiterature Literature
Яблочный сок, дыня, суси... – Сочетание не выглядит слишком удачным, – сказал Кёити, покачав головой.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Гринуэй принес два стакана свежего яблочного сока и поставил один из них перед молодым человеком
Por supuesto,, es obvio!Literature Literature
— После того как ты заставил меня выпить этот отвратительный яблочный сок?
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
Рассмеявшись, я вытащила бутылку яблочного сока.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!Literature Literature
Тимми тем временем посасывал из картонной пачки яблочный сок.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
Это чертов яблочный сок!
¿ Está usted loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно мне еще яблочного сока, пожалуйста?
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Итак, ты сестра Бена, — сказала я, отпив яблочный сок. — Интересно.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeLiterature Literature
Ах вот, где мой яблочный сок!
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не отказалась бы от яблочного сока.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это яблочный сок.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается пищи, то заявителю было предложено специальное вегетарианское меню, однако он отказался от всего, помимо яблочного сока.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?UN-2 UN-2
Яблочный сок
Para ello debe tener una puerta abierta al malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда мужчины работали на прессе, они позволяли детям плескаться в чане с яблочным соком.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankLiterature Literature
Мне яблочного сока.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли остановился купить себе кофе, а ей яблочный сок.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
Еще мне нужен полу-апельсиновый, полу-яблочный сок, в кофейной кружке с наклейкой " V8 ".
Me has dicho que me darias uno terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он только что вколол себе яблочный сок?
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держа тарелку с беконом и бутылку яблочного сока, я была вынуждена согласиться, что это странно.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.