яблочный пирог oor Spaans
яблочный пирог
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tarta de manzana
Она испекла для мужа яблочный пирог.
Ella le hizo una tarta de manzana a su marido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Яблочный пирог
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pastel de manzanas
Если ты желаешь сделать яблочный пирог с нуля, ты сперва должен изобрести Вселенную.
Si usted desea hacer un pastel de manzana a partir de cero, primero debe inventar el universo.
tarta de manzana
Она испекла для мужа яблочный пирог.
Ella le hizo una tarta de manzana a su marido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сказала, что дома у них яблочный пирог, но нам показалось, что это не то.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
Как выразился генерал Хэльярд, Пирс мог быть просто символом Америки, как семья, флаг, Бог и яблочный пирог.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
Возьмем яблочный пирог.
¡ Nos vamos, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь полна таких замечательных вещей, как пиво и горячий слоеный яблочный пирог... — Что такое яблочный пирог?
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
Как приятен с утра запах яблочного пирога с корицей.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вас не шокирует, что мы обычно заедаем его яблочным пирогом Фрица.
Llevo contados # azotesLiterature Literature
– Я принесла тебе теплого яблочного пирога и свежих сливок, – тихо промолвила Этта.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?Literature Literature
Некоторые люди сделали бы из них яблочный пирог.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarted2019 ted2019
Если Адам задался целью испечь яблочный пирог, то наш долг - поддержать его в этом.
de # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этой столешнице еще не побывало ни единого яблочного пирога или блюда с печеньем для воскресной школы.
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
Пальцы, глаза... совсем как кот, которому снятся мыши и яблочные пироги.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
После чего он извинился и растворился в толпе вместе с куском яблочного пирога.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
Братья и сестры всегда «любят» друг друга, это основа нашей цивилизации, такая же, как мамин яблочный пирог.
No puedo más, PaulLiterature Literature
Элеонора посмотрела на миску, в которой лежал теперь кусок яблочного пирога.
Harry no haría estoLiterature Literature
А эта любезная госпожа с яблочным пирогом стояла прямо перед ним!
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
Сейчас она была занята по горло, раскатывая тесто для яблочного пирога к обеду.
Era policíaLiterature Literature
Она называла его " яблочным пирогом ".
Cetirizina dihidrocloruroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, яблочный пирог Джоша готов.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передо мной купленный в магазине холодный яблочный пирог в фольге, в нем одинокая свечка.
Lo siento muchoLiterature Literature
Классический яблочный пирог для матери.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLiterature Literature
Элизабет наблюдает, как Уильям приканчивает свой клаб-сэндвич и заказывает яблочный пирог с сыром и кофе.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
Яблочный пирог.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то очень простое, как, как... – Как насчет спагетти и яблочного пирога?
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
— В прошлый раз это был мой яблочный пирог.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoLiterature Literature
– Как насчет старинного английского яблочного пирога с гвоздикой и по кусочку сыра?
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesLiterature Literature
438 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.