Великая Отечественная война oor Estnies
Великая Отечественная война
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Suur Isamaasõda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Караимы приняли участие в Великой Отечественной войне.
Ohutu sügavusvaru peab olema vähemalt # cmWikiMatrix WikiMatrix
После боёв Великой Отечественной войны его пришлось строить заново.
Enam kui kolmandikul nendest patsientidest ei tekkinud korduval kokkupuutel ravimiga uut reaktsiooni ja neil jätkati Herceptin ́i manustamistWikiMatrix WikiMatrix
Был награждён медалями «За оборону Ленинграда» и «За участие в Великой Отечественной войне».
Eelarvepositsiooni märgatav halvenemine võrreldes puudujäägiga #,# % SKPst #. aastal kajastab suures ulatuses kriisi mõju riigi rahandusele, kuid selle põhjuseks olid ka stimuleerivad meetmed suurusjärgus #,# % SKPst, mida valitsus võttis kooskõlas Euroopa majanduse elavdamise kavagaWikiMatrix WikiMatrix
После окончания Великой Отечественной войны его переименовали в «Парк Победы».
Hiina toit tähendab head õnneWikiMatrix WikiMatrix
В годы Великой Отечественной войны многие из них были выселены в Сибирь и Казахстан; некоторые впоследствии вернулись назад.
Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinidWikiMatrix WikiMatrix
В годы Великой Отечественной войны выпускалось военное обмундирование.
Eelkõige sündivuse osas võivad programmis esinevate seonduvate prognooside aluseks olevad demograafilised eeldused olla küllaltki optimistlikudWikiMatrix WikiMatrix
В годы Великой Отечественной войны защищать Родину ушли 6 тысяч усть-удинцев.
Kas sa võtad midagi ette?WikiMatrix WikiMatrix
На фронтах Великой Отечественной войны сражались 84 жителя села.
Rendileandmisega seotud kulude tagasimaksed- Sihtotstarbeline tuluWikiMatrix WikiMatrix
После Великой Отечественной войны, во время гонений на интеллигенцию, снова начались нападки на издание.
Météo-France: prantsuse jaEuroopa ilma- ja kliimainfo kogumine ja pakkumineWikiMatrix WikiMatrix
В годы Великой Отечественной войны с октября 1941 по июль 1943 года Большой театр находился в эвакуации в Куйбышеве.
Õnneks tuleb politsei kohe peale häire saamistWikiMatrix WikiMatrix
Госпиталь создан в первые годы Великой Отечественной войны на основании решения Подольского горкома ВКП(б) и занял здание бывшего гарнизонного дома офицеров.
Ning tema pimestav tõus Prantsuse köögi tippu on teinud tema konkurendid kadedaksWikiMatrix WikiMatrix
В 1919 году в имении располагалась детская трудовая колония, с 1925 года — туберкулёзный диспансер, в годы Великой Отечественной войны — Подольская женская школа снайперов.
Ma pole arstWikiMatrix WikiMatrix
Во время Великой Отечественной войны Григоренко в 1941 году выступил с критикой в адрес Сталина за военную близорукость, из-за чего не получил генеральской должности.
Sa ise ütlesid et tuleb tunda vastutust vähem edukate inimeste eestWikiMatrix WikiMatrix
26 марта 1949 года в связи с полувековым юбилеем «Ермак» был награждён орденом Ленина за боевую деятельность в годы Великой Отечественной войны и освоении Северного морского пути.
nõuab veel kord, et partnerriikide arengukoostöö rahastamisvahendi riiklike strateegiadokumentide koostamisse ja ülevaatamisse tuleks rohkem kaasata parlamente ning selles küsimuses konsulteerida kodanikuühiskonnagaWikiMatrix WikiMatrix
Heinrich Schultz, неправильно также Heinrich Schults; 23 сентября 1924, Валга — 1 октября 2012, Таллин) — эстонский работник культуры, организатор международных джаз-фестивалей в Таллине, участник Великой Отечественной войны.
Lisaks töötasule sisaldab see elukindlustusskeemi ja ravikindlustuse, õnnetusjuhtumite ja surmajuhtumite vastase kindlustuse makseid ning vabakutselistele tõlkidele, kelle tegevuskoht ei ole töökohas, sõidukulude ja kindlasummaliste päevarahade kulude katmistWikiMatrix WikiMatrix
Международная трансатлантическая экспедиция 2009—2010 Была посвящена 65-летию победы в Великой Отечественной войне, 90-летию образования рыбной отрасли в России и 60-летию первой российской сельдяной экспедиции.
Teadusringkondi innustatakse osalema #. aasta teises pooles toimuvas rahvusvahelise väärigaaside katseprojekti seminaril, kus kogutakse ja arutatakse teadusringkondade ideid sellel teemalWikiMatrix WikiMatrix
Дед по отцу сначала возглавлял отдел по борьбе с бандитизмом в НКВД Закавказской республики, во время Великой Отечественной войны был военным комиссаром Карабаха, затем председателем Верховного Суда Азербайджанской ССР.
Teatavatel asjaoludel on võimalik lasta defektne kaup parandada väljaspool ühenduse tolliterritooriumi, ilma et tekiks reimportimisega kaasnev tollivõlgWikiMatrix WikiMatrix
1945 — Орден Ленина — за выдающиеся заслуги перед Родиной в годы Великой Отечественной войны Советского Союза против гитлеровской Германии, за большую работу по воспитанию советской молодёжи в духе беззаветной преданности социалистическому Отечеству.
Kintsu pikkus on tingitud bisaro sea kehaehitusest: bisaro seal on pikad peenikesed suure kondiga tagakintsudWikiMatrix WikiMatrix
Но при этом большинство наших сограждан не склонны сочувствовать Свидетелям Иеговы, расстрелянным за отказ брать в руки оружие и участвовать в Великой Отечественной войне или осужденным за отказ от службы в армии в мирное время.
Ära liiguta, kosmonautjw2019 jw2019
Интересующиеся историей Великой Отечественной войны могут посетить Музей Штаба Одесского военного округа (ныне Южное оперативное командование), мемориальный комплекс и музей «411-я батарея», а также совершить экскурсию по «Поясу Славы» — комплексу мемориалов, расположенных по линии обороны Одессы.
Ühele varu kontole tüki maa eest, mille tahtsin kirikule ostaWikiMatrix WikiMatrix
Сталин предпринял отчаянную попытку поднять весь народ на защиту родины — на войну, которая получила название Великой Отечественной.
Kui kõik omanikud sellega nõustuvad, antakse kokkulepitavatel õiglastel ja mõistlikel tingimustel teadmiste kasutusõigus kolmandale isikule edasiste teadusuuringute tegemiseksjw2019 jw2019
Сталин предпринял отчаянную попытку поднять весь народ на защиту родины — на войну, которая получила название Великой Отечественной.
Justin, su side katkeb!jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.