Рыночная стоимость oor Estnies
Рыночная стоимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Turuväärtus
Могли бы и по рыночной стоимости, но твоя мать всех разозлила, так что пришлось добавить 10%.
Oleks olnud turuväärtus, aga su ema hakkas vurama puuri seega pidime lisama10%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На сколько больше рыночной стоимости?
On neid veel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренер твердит, что моя рыночная стоимость не поднимется, если я не буду играть на последнем курсе.
Neil patsientidel suurendavad aneemiat oluliselt nii erütropoetiini vaegus kui ka erütroidsete eellasrakkude tundlikkuse vähenemine endogeense erütropoetiini suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе?
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt kontrolliti esmajoones, kas iga koostööd tegeva eksportiva tootja polüesterstaapelkiu omamaine müük on tüüpiline, st kas kõnealuse müügi kogumaht moodustab vähemalt # % asjaomase tootja ühendusse eksporditud toote kogu müügimahustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу предложить вам гораздо больше рыночной стоимости
Ruudukujuliste võrgusilmadega noodapära võimaldab välja pääseda väikestel kaladel ja alamõõdulistel norra salehomaaridelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компания Apple первой из публичный компаний достигла рыночной стоимости более чем $1 трлн.
Jätta hagi rahuldamataWikiMatrix WikiMatrix
И когда твой отель обанкротиться и станет пустым, Я прейду и дам за него рыночную стоимость.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja-toetustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могли бы и по рыночной стоимости, но твоя мать всех разозлила, так что пришлось добавить 10%.
BioakumuleerumisvõimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вам плачу гораздо больше рыночной стоимости.
Sina tegid need reeglidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 10% выше рыночной стоимости?
märtsil # komisjonile saadetud kirjas võttis kaebuse esitaja kaebuse tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция конфисковала склад, полный нелегальных препаратов, рыночная стоимость которых исчисляется миллионами.
Nad teatavad sellest viivitamata komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гораздо ниже рыночной стоимости
Komisjon on seisukohal, et käesolevas asjas tuleb hinnata riigiabi olemasolu eraõigusliku võlausaldaja põhimõtet kohaldadesopensubtitles2 opensubtitles2
Из отчета оценщика следует, что рыночная стоимость названных обязательств составила 3,5 миллиона рублей.
Seepärast leiab komisjon, et laevade # ja # tootmisaja hinnanguline vähendamine #. aasta plaanis ei olnud reaalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оба знаем, что рыночная стоимость на сегодняшний день это дерьмо с ценником.
Eespool nimetatud direktiivi artikli # lõigetes # ja # ning artikli # lõikes # osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Staatsblad #, nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычный торговец сначала определил бы рыночную стоимость жемчужины и подсчитал, сколько за нее заплатить, чтобы получить прибыль.
tunnus fvc_id koosneb kahest eraldi osast, host-tunnusest ja id-tunnusest, ja et kahe osa väärtus kokku moodustab FVC jaoks unikaalse fvc_idjw2019 jw2019
По меркам Земли это бесценная реликвия, но не думаю, что Гоаулда интересует его рыночная стоимость.
Abikava on departemangule äärmiselt oluline, sest sellest lähtuvate projektide abil on võimalik parandada kohaliku põllumajanduse keskkonnamõju ja majanduslikku tasuvustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наркотик ориентировочной рыночной стоимостью в сто миллионов евро направлялся на склад в Амстердаме.
Lift on äärmiselt ebaharilikLiterature Literature
Строго говоря, при нынешней рыночной стоимости эти часы лучше держать в банковском сейфе
Remondiarve on viimane, mida praegu vajanLiterature Literature
Через час после падения этого самолета компания потеряла 30% рыночной стоимости.
Seetõttu tuleks hinnata selle sektori erisusi, jõuda ühiste definitsioonideni, tegeleda sektorisiseste huvide konfliktidega ja nõuetekohaselt kooskõlastada asjakohaste teenuseosutajate konkreetsed rollidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ќни ничего не говор € т о рыночной стоимости ценной бумаги, волатильности ее цены, или ее пригодности в качестве объекта инвестиций.
Hoia kinni, hoia kinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за ареста Генри Самсона, акции Air America продолжают стремительно падать, теряют почти 70% своей рыночной стоимости за одну ночь.
Järmiseks küsid, et kas teen seda köigi kenade kuttidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апреле 2011 года HTC по рыночной капитализации обошла Nokia (стоимость HTC составила 33,8 млрд долларов, а финской компании — 33,6 млрд долларов).
Kui see juhtub, öelge oma arstileWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.