С Рождеством Христовым и с Новым годом
Häid jõule ja head uut aastat
С Новым годом oor Estnies
С Новым годом
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
head uut aastat
Я поздравил себя с новым годом и лег спать.
Ma soovisin endale head uut aastat ja läksin magama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
с Новым годом
ru
Традиционное желание на день нового года.
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
head uut aastat
Я поздравил себя с новым годом и лег спать.
Ma soovisin endale head uut aastat ja läksin magama.
õnnelikku uut aastat
ru
Традиционное желание на день нового года.
И с Новым годом!
Ja õnnelikku uut aastat!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
С новым годом
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С Новым Годом!
Ahviliste kasvatajaid, tarnijaid ja kasutajaid kontrollitakse siiski vähemalt üks kord aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом, голый извращенец!
Mulle meeldib AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым Годом!
sellised erinevused tekitavad kaubandustõkkeid; ühtlustatud eeskirjade kehtestamise vajadust on kinnitanud ka komisjoni nimel tehtud siseriiklike õigusaktide võrdlev uurimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С новым годом.
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым Годом.
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. kinnitatakse käesolevaga Banco de Portugal välisaudiitoriksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом!
Kumbki pool teatab teisele ette kõikidest uutest meetmetest või tingimustest, mis reguleerivad kalandustegevust tema kalastusvööndisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С новым годом!
Kapitali adekvaatsuse nõuded (rakendustarkvara) (hääletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом, папа.
RoosvistrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом, дорогой.
Mu isa läks ära, kui ma veel väga noor olinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С новым годом!
Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punktis a sätestatud menetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым Годом, Мэтью!
Poiss on # cm pikk ja kaalub # kiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом, сосед.
See on rahvale keelatud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым Годом, Джорджия!
Jäta see jutt endaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом.
Kooskõlas kodukorras sätestatud tingimustega võib Euroopa Kohus pärast kohtujuristi ja poolte ärakuulamist suulise menetluse ära jättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом.
Küsimustikele saadi täielikud vastused kolmelt ühenduse tootmisharule toorainete tarnijalt, kolmelt kasutajalt, kahelt läbivaatamistaotlust toetavalt ühenduse tootjalt, ühelt menetluse vastu olevalt tootjalt ja ühelt võrdlusriigi tootjaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым Годом.
Aastal # püsisid need stabiilsena ja naasid #. aastal #. aasta tasemeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом.
Mõtle, et võitleme Suurmõmmiku pärast veel neljakümneseltkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом, Брендан.
kui asjaomaseid tooteid võib pidada pärinevaks mõnest artiklis # või # nimetatud riigist, mille puhul kohaldatakse kumulatsiooni, ilma teistest artiklites # ja # nimetatud riikidest pärit materjalidega kumulatsiooni kohaldamata, ning kui need vastavad muudele käesoleva protokolli nõuetele, tingimusel et päritoluriigis on välja antud liikumissertifikaat EUR-MED või EUR-MED arvedeklaratsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С новым годом, Самин.
Me peame kontrollima päikesepaistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом, Клэр.
Midagi nad igatahes siit otsisidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
409 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.