С днём рождения oor Estnies
С днём рождения
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Palju õnne sünnipäevaks
С днём рождения, Мюриэл!
Palju õnne sünnipäevaks, Muiriel!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
с днём рождения
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
palju õnne sünnipäevaks
С днём рождения, Мюриэл!
Palju õnne sünnipäevaks, Muiriel!
palju onne sunnipaevaks
õnne sünnipäevaks
С днём рождения, Мюриэл!
Palju õnne sünnipäevaks, Muiriel!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С днём рождения.
Direktiivis #/EMÜ# sätestatud eeskirju ja korda kohaldatakse käesoleva direktiivi kohaldamisel mutatis mutandisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения, кстати.
Liikmesriigid, kes soovivad säilitada oma territooriumil või oma territooriumi osades määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud istutamiskeelu pärast #. detsembrit # vastavalt kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud võimalusele, teatavad oma kavatsusest komisjonile #. märtsiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения Йована, кум!
Määruse kohaldamisalast jäävad välja kosmeetikatooted, lõhna- ja maitseained, toidulisandid, loomasööt ja veterinaarravimid, teatud meditsiiniseaded, tooted, millele kohaldatakse tsiviillennunduse, auto- ja raudteeveo eeskirju, ning laskemoon (aga mitte pürotehnilise efekti esilekutsumiseks müüdavad lõhkeained, st ilutulestikutootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днём рождения.
CNS arvab, et meil on salajane tuumaeksperimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с Днем Рождения, Хлоя
Kui kolmandad riigid annavad keskmise või madala kvaliteediga pehme nisu ekspordiks Euroopa või Vahemere riikidesse subsiidiume, mis võivad alandada maailmaturuhindu, võib komisjon ühendusse importimise puhul tüüpiliste CIF-hindade kehtestamisel neid subsiidiume arvesse võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю тебя с днём рождения.
Sa ju kargasid tedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения.
Ma teen oma riista märjaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днём рождения, Родж!
võttes arvesse komisjoni ettepanekutopensubtitles2 opensubtitles2
С днем рождения.
Ma ütlesin sulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения или что бы то ни было
Laste liigas?opensubtitles2 opensubtitles2
С Днем рождения!
VISi kesksüsteemi saab sisestada ainult segmenditud sõrmejäljekujutisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения!
Egiptuse ja ühenduse kodanike võrdne kohtlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днём рожденья.
Üleujutusohu kaarte ja üleujutusohutuse kavasid- nii nagu need on kehtestatud direktiivi ettepanekus- tuleb laiendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения, дядя.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu presidendi #. septembri #. aasta määrus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia VabariikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Днем Рождения, мам...
Brüssel, #. detsembristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения.
soovitab kaotada toetused tegevustele, mis aitavad kaasa kliima muutumiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днём рождения, Клер.
Lisateavet saab hr E. J. Hoppelilt järgmisel telefoninumbrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днём рождения!
Artikkel # #- Kokku Mitmesugused toetused ja hüvitisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днём рожденья, сынок
Komisjoni ülesandeks ei ole otsustada, kas Saksamaa maksuseadust, mis käsitleb vabastusi mittetulunduslike tegevuste eest on rikutud, vaid ainult hinnata meedet EÜ asutamislepingu riigiabi sätete aluselopensubtitles2 opensubtitles2
С днем рождения, папа!
Arvamus on esitatud #. juunil # (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения.
Peter, tule siiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения, Джим.
See pole midagi muud kui suur surnuaedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днём рождения.
Ei, ma ei taha valetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днём рождения, Лила!
Aga ta pidi teadma, et läheb surmale vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
449 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.