господа
härrad · härrased
барин oor Estnies
барин
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mõisnik
bojaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жаль, старый барин помер, а то б сказал, как бывало, – выкинь ты, Витюша, эти кардыбалеты из головы.
See tundub nii julmLiterature Literature
Походка у старого барина чудная: одна нога не сгибается в колене, другая в щиколотке.
Mere kaudu toimuva ebaseadusliku sisserände kontrollimiseks peaks EL välja töötama koostöömeetmed sisserändajate päritolu- ja transiitriikideks olevate kolmandate riikidegaLiterature Literature
Как это, барин?
Ma usun, et see tuleb lugeda üheks kaasaegsetest imedestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уж в летах, а работников барин нанимать не желают-с, потому как денег нет.
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud lepingule alla kirjutamaLiterature Literature
Его барин бил его.
Heategija kätt ei hammustata, MartinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, да ведь тогда, батюшка, известно, какие были времена: что барин восхотел, то и творил.
Kui lõikest # ei tulene teisiti, tuleb artiklites # ja # esitatud kohustuste alusel tagasi võetava isiku üleandmiseks esitada taotluse saanud riigi pädevale ametiasutusele tagasivõtutaotlusLiterature Literature
Добрый день, барин.
Ema, aitab juba sellest jutustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот приедешь в родные края, там будешь угощать всех, а сегодня я барин.
See on kõigest muruLiterature Literature
Да и барину-то стыдно... ой, как стыдно-с!
Ära liiguta!Literature Literature
Его выписал большой барин, который сам терпеть не мог музыки, но держал оркестр из чванства.
nõutavate dokumentide olemasolu ja nende vastavust kohaldatavatele eeskirjadeleLiterature Literature
Ты говоришь словно барин.
NACE #.#: Mujal liigitamata kaevandamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяин-барин.
Kindlasummalise tagatise maksekviitung väljastatakse ja seda kasutatakse kooskõlas artiklitegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.