самоходная баржа
Praam
баржа oor Estnies
баржа
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
praam
А что ждёт человека, который напал на королевскую баржу?
Mis juhtuks mehega, kes ründas ülesjõel kuninga praami?
lodi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(При желании можно напомнить студентам, что прежде чем открыть отверстие в барже и впустить воздух, иаредийцам приходилось ждать, пока баржа будет поднята на поверхность.)
Ma ei alustanud noorukina, kes tahtis oma riiki maha müüa.Keegi meist ei planeerinud siia tullaLDS LDS
Затем пусть они нарисуют или составят список содержимого барж, согласно Ефер 6:1–4.
Juhul kui on vaja ordineerida täiendavalt kaltsiumi, tuleb kaltsiumitaset seerumis jälgida ning kaltsiumi annust vastavalt korrigeeridaLDS LDS
Напомните студентам: для того, чтобы справиться с волнами и ветром, иаредийцы изготовили баржи, «плотные, подобно сосуду» (Ефер 2:17), с отверстиями в верхней части и в днище, чтобы можно было получать воздух.
See oli väga tore lõunapoolik.- See oli tõeliselt tore lõunapoolikLDS LDS
Когда кабели были готовы, изготовленные заранее части были привезены на место строительства на барже и подняты с воды с помощью лебедки.
Tahan tõstatada ühe küsimuse seoses kõnealuse konventsiooni artikliga 17, milles on kesksel kohal ametiasutuste roll.jw2019 jw2019
Летом 1978 года археологи, которые с баржи проводили подводные работы в 30 метрах от берега острова Сэддл, подняли со дна дубовую доску.
Sina võid Schwarzkolmi minnajw2019 jw2019
Но если и когда буря вернется, я буду уповать на Господа и буду Ему благодарен, зная, что в штиль ни одна баржа не доплывет по морю до земли обетованной, а в бурю – доплывет.
Viime su kojuLDS LDS
Он поплывёт на барже.
Obama määras pealobistiks Saudia kuninglikust perekonnast George Mitchelli, kes on Kesk- Ida saadikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пытаясь решить проблему освещения барж, брат Иареда на своем примере показал, что, когда мы смиренно взываем к Господу, Он благословляет нас согласно нашей вере и Его воле.
Oleme elus, oleme elusLDS LDS
Может, ты поумнеешь после двух лет на тюремной барже.
Nimetatud eksportija vaidlustas komisjoni tehtud arvestuse ja esitas vastuväite, et kasutatud kasumimarginaal oli liiga suurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не побеспокоятся, если чертова баржа будет гореть.
Eelistaksin surra lahingus nagu sõjamehele kohaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думал, ты тогда вместе с баржей то
Hea, et kaitsevõrk suletiopensubtitles2 opensubtitles2
Можем проплыть на барже по каналам... э... ПЭДДИ:
Tore on siin olla.Head öödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы помочь студентам наглядно представить себе события, описанные в Ефер 6, попросите их схематично изобразить иаредийскую баржу в рабочих тетрадях или дневниках изучения Священных Писаний.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõigetLDS LDS
18 И было так, что брат Иареда воззвал к Господу, говоря: О Господь, я выполнил работу, которую Ты повелел мне, и я сделал баржи согласно тому, как Ты указал мне.
luua tõhusad mehhanismid, mille abil julgustada kõiki Vahemere piirkonna riike andma võrdne panus kõnealuse ainulaadse piirkonna tõhusasse juhtimisse, ning anda neile selleks võimalus, pöörates erilist tähelepanu merekeskkonna ja bioloogilise mitmekesisuse kaitseleLDS LDS
Напали на баржу на реке.
arvestades, et enamik suure võlakoormusega vaeseid riike asub Aafrikas Sahara kõrbest lõunasse jääval alalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закончив подготовку согласно указаниям Господа, иаредийцы вошли на баржи, веря в то, что Господь проведет их по опасному пути в землю обетованную.
Veedan aega koos sinugaLDS LDS
" Грязная баржа в кромешной тьме ".
Brüssel, #. veebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он приводит их на побережье и наказывает им построить баржи, чтобы переправиться через океан.
Kui oleks järgitud Altmarki neljandat kriteeriumi (tõhusus), oleks tegevuspuudujääk pidanud vähenemaLDS LDS
Выводите баржу!
Jah, ühele inimeseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь прикасается к камням, чтобы в иаредийских баржах был свет, и показывает Себя брату Иареда
VanglaekspressLDS LDS
Брат Иареда попросил Господа коснуться камней, чтобы они давали свет внутри барж.
Jäätmekategooriad, mille kohta #. jao punktis # nimetatud taaskasutamis-või kõrvaldamistoimingute osas tuleb statistilisi andmeid kogudaLDS LDS
Во второй главе книги Ефера мы читаем, что брат Иареда беспокоился, что в их баржах не будет света.
PAKENDI SUURUSLDS LDS
В книге Ефер 6:1–12 мы читаем о том, что Господь вызвал ветер, чтобы направлять баржи иаредейцев к обетованной земле.
Komisjon kontrollib, kas artikli # lõikes # osutatud kaitsetaotlused vastavad käesolevas peatükis sätestatud tingimusteleLDS LDS
4 И было так, что, когда они приготовили всевозможную пищу, дабы им можно было питаться на воде, а также корм для своего мелкого и крупного скота и всяких зверей, животных или птиц, которых они должны были везти с собой, – и было так, что, когда они сделали всё это, они поднялись на борт своих судов, или барж, и отправились в море, вверив себя Господу Богу своему.
Ma olen kannatlik meesLDS LDS
Довольно скоро они начали отправлять этот уголь тонна за тонной, эшелон за эшелоном, баржа за баржой, к себе домой в Китай и дальше, по всему миру.
Sa tead, et ma ei saa seda tehated2019 ted2019
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.