Антон де Бари
Anton de Bary
Бари oor Estnies
Бари
ru
Бари (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Bari
Bari provints
ru
Бари (провинция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ".
Lissaboni protsessiga seotud ootused ei ole täitunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насчет выпить - бар там.
kuni # % abikõlblikest kuludest muudes piirkondadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели это та же самая девушка, что осаждала меня в баре?
Sellise numbrite arvuga kombinatsioonis, me jääme siia veel päevadeksLiterature Literature
Найдем бар и я закажу нам выпить.
Katsete kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
так, та девушка в баре - ее звали Дения, и мы почти подружились.
Naised, nad on nii kuradi kavaladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья ходили от стола к столу в местных барах, предлагая посетителям журналы «Сторожевая башня» и «Утешение» (сейчас «Пробудитесь!»).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/#/EÜ väikelaevu käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/#/EÜ, ei ole vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis keskkonnakaitse huvides keelavad jettide kasutamise väljaspool selleks kindlaks määratud veeteidjw2019 jw2019
А теперь, что Молли Вудс рассказала вам о мужчине, что был с ней в баре?
Kui arvedeklaratsiooni koostab heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я встретила себя в своем баре!
Quebeci piirist # miili põhjapooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотите пока присесть в баре?
Võtame Calpurnia kaasa ja lahkume Via Subura kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался сказать, что в этом городе трудно найти тихий бар.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, määruses (EÜ) nr #/# osutatud pakkumiskutse raames sorgo importimiseks teatatud pakkumiste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я знаю, Эд, — сказал я. — Ей-богу, ума не приложу, как наша банда будет выпускать газету, если ты закроешь бар.
Ära muretseLiterature Literature
Я владелец кафе " Бар ".
Oleme rahulikult, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой бар, это мои люди и это мой город!
MARPOL #/# rakendamisel esineb liikmesriigiti erinevusi ja seega on vaja seda ühenduse tasandil ühtlustada; eelkõige esineb liikmesriikides märkimisväärseid erinevusi karistuste määramisel saasteainete laevadelt merreheitmise korralopensubtitles2 opensubtitles2
Как вышло, что я никогда не видела тебя девчачьем баре?
Tõeline kunstifanaatikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где ты был, когда я допрашивала свидетеля в баре?
TERVISEOHUTUSE NÄIDISSERTIFIKAADID TEATAVATE LOOMSETE KÕRVALSAADUSTE JA NENDEST SAADUD TOODETE IMPORDIKS KOLMANDATEST RIIKIDESTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты в баре, полном уже почти-вампиров так начинай охоту.
Ära isegi mõtle selle peale, BarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в баре " У Айвара ".
eriteadmiste jagamine pakkumiste hindamise toetamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брошу бухать и делами в своем баре займусь.
Vastuväidetes kinnitati ka, et registreerimine oleks vastuolus määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikega # ja ohustaks nimetusi, kaubamärke või tooteid, mida on õiguspäraselt turustatud vähemalt viis aastat enne artikli # lõikega # ettenähtud avaldamise kuupäeva ning et registreerida soovitud nimetus on üldineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла бар в Манхэттене в нижнем Истсайде, в котором каждую неделю проходили вечера поэзии у микрофона, и мои изумленные родители поддержали меня и отвели туда впитывать каждую каплю устного творчества.
Palju hullemQED QED
Как большой металлический шар разнес мой бар.
Ära sega mind asjasse, mul on siin oma äri.Sa ei saa seda üksi tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша дружба кончилась в 8:25 утра. В баре.
On vaja tagada, et kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programm oleks järjepidev ja kooskõlas ühenduse poliitika ning ühenduse teiste märgistus- ja kvaliteedi sertifitseerimise süsteemidega, mis on kehtestatud näiteks direktiiviga #/#/EMÜ ning oli kehtestatud nõukogu #. märtsi #. aasta määrusega (EMÜ) nr #/# (ühenduse ökomärgise andmise süsteemi kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда не дрался в баре или где-то еще?
Ma tean, mis sa mõtledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " Бар Мицва "
See on nii alandav.Ole hiirvaikselt.-Mida sa talle räägid, Mufasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, это бар для магов.
Kas sa siis ei näinud Jenneri näoilmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю этот бар.
Ta tunneb ennast kindlasti kohutavaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.