большая земля oor Estnies
большая земля
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
maismaa
Мы потеряли всю связь с " большой землей ".
Me kaotasime maismaaga kogu ühenduse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Локвудов сейчас гораздо больше земли, чем раньше.
pärast veega pesemist pritsitakse pindu uuesti desinfitseerimisvahendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая земля слишком далеко.
arvestades, et Aafrika Impordi-Ekspordipanga endine juhtivtöötaja Kabiné Komara nimetati peaministriks, ning märkides, et #. aasta veebruarisündmuste ajal esines tema nimi ametiühingute poolt esitatud peaministri kandidaatide nimekirjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У приората больше земли, чем когда-либо.
Jah.Ma mäletan hirmu ja hüsteeriatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 И в абезводных пустынях появятся озера живой воды; и засохшая почва не будет больше землёй, томимой жаждой.
Minu nägemus täiuslikkusest on hääl telefonisLDS LDS
Солнце, которое в миллион раз больше Земли, беспрерывно дает свет и тепло.
Laenuvõtja rahaliste raskuste või maksejõuetuse korral on krediidiasutusel seaduslik õigus müüa või loovutada saadaolevad nõuded teistele pooltele ilma nõuete võlgnike nõusolekutajw2019 jw2019
Никогда больше земли моего народа не попадут в руки врага.
Ma arvan, et Euroopa Liit teeb valesti, kui ta ei toeta majanduskriisi ajal esmatähtsaid projekte rahaliselt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как там дела на большой земле?
Seal on terve uus maailmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Локвудов сейчас гораздо больше земли, чем раньше
Hei, ta ei nutaopensubtitles2 opensubtitles2
Тебя отправляют назад на большую землю.
Näed, ma ei oska hästi naisi validaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы также хотели понять больше Землю, на которой мы все живём.
Korraldaja juhatab kolleegiumi koosolekuid, koordineerib kolleegiumi tegevust ning tagab tõhusa teabevahetuse kolleegiumi liikmete vahelted2019 ted2019
Почему бы вам не отправиться на большую землю для отдыха?
Sa juhtisid neid lahingusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра переплывём на большую землю.
Veekindlus ro-ro-tekist (vaheseinte tekist) alumiste ruumideni (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумай, насколько больше земли ты сможешь заполнить армией Дхары под твоим началом
Erihoiatused ravimi hävitamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне даровали большие земли, и доверили защиту наших границ.
Kas sa said andmed kätte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На большой земле у нас не осталось теперь крепостей.
Miks ma tahaks seda teada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы потеряли всю связь с " большой землей ".
Ilutulestikud ei ole lubatud enne, kui nende tootmine läbib hindamismenetluseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пробормотал название какого-то городка на большой земле
vähendatud energiasisaldusega toit- algupärase toidu või samalaadse tootega võrreldes vähemalt # % võrra vähendatud energiasisaldusega toitLiterature Literature
Он должен был приплыть на лодке с большой земли.
tunnistuse kehtivusaeg, mis ei tohi olla pikem kui kindlustuse või muu rahalise tagatise kehtivusaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен был убраться с большой земли.
Seetõttu tuleks lubada kõnealuse toote kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы тяжело поработали, за сегодня мы раздробили больше камней и изгрызли больше земли, чем за многие годы до этого.
Noo... ütleme, et oleme tasaLiterature Literature
Правда, некоторые ученые указывают на косвенные доказательства того, что вокруг отдельных звезд движутся по орбитам объекты, которые в сотни раз больше Земли.
Ta kutsusmeid kui tiimijw2019 jw2019
Мне больше нравится доверять на земле, большое спасибо.
ilma et see piiraks direktiivi #/#/EÜ raames juba võetud meetmeid, hävitab Saksamaa võimalikult kiiresti ennetavalt loomad kõigis seakasvatusettevõtetes, mis asuvad ohustatud tsoonis Nordrhein-Westfalenis, Borkeni omavalitsusüksuses, kus haiguspuhang on kinnitust leidnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шесть лет мы жили в хибарке и присматривали за большим участком земли, который был сразу за городом.
Ühenduse nimel sõlmitakse lisalepingu täiendav protokoll, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kehtivust Liechtensteini Vürstiriigisjw2019 jw2019
Кроме того, под защитой закона оказались и многие другие виды, не встречающиеся нигде больше на земле.
Ohutustaseme hindamiseks kasutatakse #. liites loetletud mõõtühikuid ja punktis #.# osutatud andmeid, mille aegread hõlmavad viimaseid vaatlusaluseid aastaid, nagu on sätestatud punktisjw2019 jw2019
Однако расширение должно было быть не в Стратфилде, где бо́льшую часть земли уже застроили.
See on midagi muudjw2019 jw2019
779 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.