борщ oor Estnies
борщ
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
borš
ru
свекольный суп
et
Ukraina päritolu peedisupp
Никогда не пишите слова "борщ" и "щи" по-немецки!
Ärge kirjutage sõnu "borš" ja "kapsasupp" saksa keeles!
boršisupp
ru
суп
peedisupp
ru
суп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принесите нам, пожалуйста, два борща, две порции пельменей, пиво и компот.
Seetõttu peaksid sellist juurdlust viima läbi kvalifitseeritud juurdlejad, keda kontrollib sõltumatu organ või üksus, et vältida mis tahes huvide konfliktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борщ у нас может и неплохой, но на танкере еда была лучше.
Sa ei rääkinud neile ülejäänud uudiseid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казаки сварили борщ, но соль кончилась, а какой же вкус без соли?
Nõukogu otsus, #. november #, ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel sõlmitud stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingule lisatava protokolli, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelist endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitlevat raamlepingut, allakirjutamise kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Это был тот самый борщ, смешанный с кровью Худышки Фадиева, который вы, бойскауты, обнаружили в грязном белье Протопова в его отеле
Muud valikuvõimalust sul poleopensubtitles2 opensubtitles2
Он заявил, что Антон " Профи " был подставлен с кровью и борщом
Kolmandate riikide osalemineopensubtitles2 opensubtitles2
Я взял перец и стал сыпать его в борщ.
Ma tahtsin lihtsalt vabandadaLiterature Literature
Три дня супстя, Фадиева нашли на кухне ресторана, и, сказать честно, было трудно найти различия между бывшим хозяином и борщом
Ma olen võimas võlur.Kas näed seda tõru?opensubtitles2 opensubtitles2
Это был тот самый борщ, смешанный с кровью Худышки Фадиева, который вы, бойскауты, обнаружили в грязном белье Протопова в его отеле.
Artikli # lõige # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрю, ты такой же непроницаемый, как борщ со свеклой.
Abi eesmärk on soodustada osalemist tunnustatud ja sõltumatult kinnitatud kvaliteedisüsteemides, kvaliteedisüsteemide raames kolmanda isiku tehtava kontrolli ja sertifitseerimisega seotud kulude maksmise kaudu määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti f aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С борщом.
See kuulub mu isale.Sa tead seda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, популярны щи и борщ.
See on küll liiga põnev, et tähelepanuta jättajw2019 jw2019
Никогда не пишите слова "борщ" и "щи" по-немецки!
Külgriba meediamängija kasutaminetatoeba tatoeba
Борщ был горячий, хорошо приготовленный, настоявшийся и с ясным привкусом чеснока.
Ma olen parim kogu maailmasLiterature Literature
А на обед давали жидкий борщ или суп и незамысловатое второе блюдо.
Teema: Toetus ühisveevõrgu parandamiseksjw2019 jw2019
Неужели ты от них отвернешься и будешь до конца жизни есть свой борщ?
D Nende lahtris D märgitud ettevõtjate arv, keda ei ole veel kontrollima hakatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, ты разворошил тарелку с борщом, Иван.
Standardtoodangute ja lõikes # osutatud andmete edastamiseks kasutavad liikmesriigid arvutisüsteeme, mis võimaldavad komisjoni (Eurostat) poolt kättesaadavaks tehtud dokumentide ja teabe vahetamist elektrooniliselt komisjoni ja liikmesriikide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стали есть борщ одновременно.
Muu teave: a) varustab PFEP – Natanzi, b) osaleb Iraani tuumaprogrammisLiterature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.