жёлтая пресса oor Estnies
жёлтая пресса
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kollane ajakirjandus
kõmuajakirjandus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жёлтая пресса
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Kollane ajakirjandus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После всего этого времени я думал, что ты знаешь меня лучше, чем какой-нибудь любитель желтой прессы.
Arvukates uurimustes rõhutatakse kõnealuse nn kahepoolse kutseõppe kvaliteeti ja omistatakse sellele märkimisväärne tähtsus koolist tööellu siirdumise lihtsustamisel ja seega väiksemate erinevuste tekkimisel noorte töötuse ja üldise töötuse määra vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жёлтая пресса может заинтересоваться.
Suus dispergeeruv tablettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"What’s news"), жёлтую прессу.
Komisjon võtab vastavaltartikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusele vastu meetmed, mis hõlmavad käesoleva artikli lõigete # ja # alusel lubade andmistWikiMatrix WikiMatrix
Это будет до или после того, как желтая пресса растрезвонит всем, что Дэн Хамфри - плагиатор?
itaalia keelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желтая пресса окрестила их " Дочерьми Сатаны. "
Kuid alati tuleb kojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, поисковый механизм Инквизитора состоит из бросских заголовков и страниц жёлтой прессы
Euroopa Liidu Teataja C #, #. novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Она хорошо иллюстрирует, что такое желтая пресса, и подрывает ваш авторитет.
Leitakse, et madalast dumpinguhinnaga impordist tuleneva surve tõttu ühenduse turul ei saanud ühenduse tootmisharu uurimisperioodil kohandada oma müügihindu vastavalt kuludelejw2019 jw2019
Человеческая Библия немногим лучше желтой прессы.
EÜ ja Albaania vaheline lühiajaliste viisade leping *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поаккуратнее на людях, иначе попадете на обложки журналов желтой прессы.
Juhul, kui andmepäringul ei ole mõtet või seda nõue ei kohaldata asjaomase liikmesriigi suhtes, pannakse NULL väärtus, mis esitatakse kahe järjestikuse semikooloniga (;;) CSV-vormingus andmefailisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя - что, волнует желтая пресса?
Hetkel olulisi energiasäästlikke tehnoloogiaid arendav Euroopa tööstus saab tööstusalase koostöö raames aidata teistel riikidel parandada elektritootmise kvaliteeti, energiatarbimist ja sellest tulenevat kasvuhoonegaaside heitkogust, aidates seeläbi vähendada energia kogutarbimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь, какой ущерб будет им причинен, если это попадет в желтую прессу.
Teema: Kõigi merel hukkunute mälestusele pühendatud muuseumi Giglio saarele rajamise võimalik rahastamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы только читаете истории из желтой прессы, только слушаете новости в восемь часов.
Ma ei kuule muidu oma laulu!Literature Literature
Когда уже эта желтая пресса перестанет меня беспокоить?
Sul on tuli otsas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роется в грязи, хуже жёлтой прессы.
Üks nendest tegi enesetapuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя короткое время после очень публичной стычки Новы с некой студийной шишкой, шишка наняла низкопробного детектива накопать грязь на Нову и слить ее на сайт желтой прессы
Sa oled terve päev vait, ja kui suu lahti teed... valetad sa kohutavaid asjuopensubtitles2 opensubtitles2
Спустя короткое время после очень публичной стычки Новы с некой студийной шишкой, шишка наняла низкопробного детектива накопать грязь на Нову и слить ее на сайт желтой прессы.
Neljas ja viies lõik asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их история привлекла внимание прессы, и в 2005 году девятнадцатилетний Уилфорд У был избран в качестве представителя молодого поколения Tайваня во время ежегодной церемонии чествования Желтого императора, проходящей у его усыпальницы.
Ameerika põliselanikud uskusid, et kui keegi saab endale kotka sule, siis see on märk armastusest, tänulikkusest... ja ülimast austusestLDS LDS
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.