поле поиска oor Estnies
поле поиска
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
otsinguväli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BPI. — Ввести Who You Are в поле поиска Keywords.
Lõike # kohaldamisel seab komisjon sisse elektroonilise talletussüsteemi, mis on ette nähtud katma elektrooniliste ja digiteeritud dokumentide kogu eluigaWikiMatrix WikiMatrix
Тебе показать направление поля поиска для этого?
Uurimises osalemiseks peavad tarbijaid esindavad organisatsioonid sama tähtaja jooksul tõendama, et nende tegevuse ja vaatlusaluse toote vahel on otsene seosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показать поле быстрого поиска
Suulised selgitused hääletuse kohtaKDE40.1 KDE40.1
Большое поле для поиска.
EMSK soovib ka rõhutada, et kuigi teatud haigused on praegu Euroopas väga harvaesinevad, võivad need arenguriikides olla tavalised ning üha sagenev reisimine koos globaalse soojenemisega võivad põhjustada mõne harva esineva haiguse (orphan disease) muutumise tavaliseks ning raskesti ohjeldatavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поле быстрого поиска
See metaboliit eritub peamiselt muutmatul kujul sapigaKDE40.1 KDE40.1
Вы можете начать поиск синонимов (и & etc;) дважды щелкнув мышью по выбранному слову. Вы также можете набрать интересуемое слово в поле Поиск: и нажать Enter. Слово, видимое в данный момент в поле Замена:, будет использовано, когда вы нажмете на Заменить
Ma tean, et see paistab ambitsioonikasKDE40.1 KDE40.1
Самый простой способ перемещаться по дереву-это поле вода Поиск & knode; фильтрует группы согласно вашему вводу при каждом нажатии клавиши. Если вы ищите группу о & kde;, но вы не знаете её точной позиции в иерархии, введите kde в поле Поиск
VastuvõetavusKDE40.1 KDE40.1
Включает или выключает показ поля для быстрого поиска информации в списке сообщений
nõuab, et loodaks üleminekuklassid lastele, kes jõuavad hariduse omandamise juurde hiljem ja kes naasevad sinna töö juurest, konflikti või ümberasustamise järelKDE40.1 KDE40.1
Я хочу, чтобы все доступные корабли...... прочесали астероидное поле...... в их поисках
Ma ei ole kunagi näinud et sa nii innustunult mängidopensubtitles2 opensubtitles2
Физик Пол Дейвис писал: «Поиски законченной логической формулы, которая давала бы полное и исчерпывающее объяснение всего сущего, заведомо обречены на провал».
Ma päästsin sinu suppi!Need inimesed on terve aasta oodanud ning sina tahad anda neile seda nõudepesuvettjw2019 jw2019
В 1891 году французский художник Поль Гоген отправился на поиски лучшей жизни во Французскую Полинезию.
Sa lühike lita!jw2019 jw2019
6 Приведем такой пример. В 1891 году французский художник Поль Гоген отправился на поиски лучшей жизни во Французскую Полинезию — поистине райский уголок.
Kroonilise lümfotsütaarse leukeemia esmavaliku ravi uuringus esines Binet C-staadiumi patsientidel rohkem kõrvaltoimeid R-FC kui FC rühmas (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
Мы с Полом едем в Мексику на поиски золота.
Kaks teist uuringut on andnud sarnaseid tulemusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писатели и художники, например французский живописец Поль Гоген, устремились на остров в поисках источника вдохновения.
Kaasesimees teatas järgmistest asendusliikmetest:van den Berg (Bullmani asendaja), Goebbels (Rosati asendaja) ja Schröder (Coelho asendajajw2019 jw2019
Нищета заставила всех жителей оставить свои поля и дома и отправиться на поиски лучшей жизни.
Sätestada tuleks võimalus võtta vastu ühenduse tasandil vajalikud meetmed liikmesriikide volituste ühiseks kasutamiseks, et võtta vastu teatavate kolmandate riikide kaubalaevandustegevuse suhtes vastumeetmedjw2019 jw2019
Введите подходящее название. Необходимо выбрать наиболее краткое и ёмкое описание, поскольку это единственное поле, по которому может выполняться поиск. Мы предлагаем ввести Выпуск продукта
Elujõuline ettevõte on üldjuhul majandusüksus, mis suudab tootmisel kasutatavate materjalide tarnimise ja üleminekuperioodi väliste koostöövormide seisukohalt tegutseda iseseisvana, st ühinevatest osalistest sõltumatultKDE40.1 KDE40.1
Он, как и Эйнштейн, находился в поисках так называемой Единой теории поля.
Lõiget # ei kohaldata reisijateveohindade ja-tingimuste suhtes, mis liikmesriigid on kehtestanud ühe või mitme teatava kategooria isikute huvidesQED QED
Открывает окно замены. Оно очень похоже на описываемое выше окно поиска, но добавлено поле ввода с выпадающим списком Текст для замены. То есть в этом окне вы можете указать и выражение для поиска, и выражение для замены найденного текста. Дополнительный флажок Спрашивать при замене позволяет запрашивать подтверждение каждой замены
Mina oleksin sinu asemel õnnelikKDE40.1 KDE40.1
Начните со щелчка на редактируемой текстовой строке. Она станет выделенной, и строки для поиска/замены отобразятся в текстовом поле выше неё. Измените заменяющий текст. Сделав это, просто нажмите кнопку Изменить
Järgmine nädal kohtun ma oma advokaadiga ja ära arvagi, et ma lähen õnge, kui sa siin kena meest mängidKDE40.1 KDE40.1
Хеш-таблицы применяются с целью ускорения поиска, например, при записи текстовых полей в базе данных может рассчитываться их хеш-код, и данные могут помещаться в раздел, соответствующий этому хеш-коду.
Neid instrumente käsitletakse bilansilistest kirjetest eraldiWikiMatrix WikiMatrix
Для того чтобы начать поиск сертификатов в каталоге LDAP, в выпадающем меню панели поиска переключитесь на поиск во внешних сертификатах, в соответствующем поле введите текст, по которому будет осуществляться поиск (например, имя владельца сертификата) и нажмите Найти. Результаты отображаются в списке ключей под панелью поиска. Перечисленные сертификаты можно просматривать () и загружать () в локальный контейнер ключей. Загружать сертификаты можно с помощью окна просмотра сведений, нажав кнопку Импортировать в локальный контейнер
Kas tal oleks meeldiv vaadelda neidusid, keda teised mehed halvustavad?KDE40.1 KDE40.1
Сначала щёлкните по строке которую вы хотите отредактировать. Она будет выделена, а строки поиска и замены будут находиться в полях. Вы можете изменить текст для замены. Когда всё сделано, просто нажмите кнопку Изменить
Kuid Ministrite Nõukogu, ja eriti mitmed seal esindatud parempoolsed valitsused, liiguvad paketi nõrgendamise poole.KDE40.1 KDE40.1
Если установлен этот флажок, то & kde; при отработке этого оповещения запустит указанную программу. Чтобы указать используемую программу введите путь в поле ввода, расположенном справа от флажка. Для поиска по дереву каталогов можно воспользоваться кнопкой каталогов (расположенной на правом краю строки ввода
Eriolukordades ja inimeste või loomade tervise huvides võib pädev asutus lubada erandeid lõigetest # jaKDE40.1 KDE40.1
Интерактивный поиск имён комбинаций клавиш (например, Копировать) или самих комбинаций (например, Ctrl+C). Введите их в поле
Ma võin minna lähemalt uurimaKDE40.1 KDE40.1
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.