телефонная будка oor Estnies
телефонная будка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
telefonikabiin
telefoniputka
И какая часть этого заставляет бегать тебя вокруг телефонной будки в поисках Лоис?
Millist osa selles mängib luuramine Loisi otsides telefoniputka juures?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Телефонная будка
ru
Телефонная будка (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот зачем человек, у которого есть сотовый, каждый день звонит тебе из телефонной будки?
rõhutab tiheda koostöö vajadust riiklike asutuste ning riiklike ja Euroopa asutuste vahel rahvatervisealase teabe vahetamisel selleks, et rakendamist optimeerida ja ELi kodanikke paremini rahvusvaheliste rahvatervisealaste hädaolukordade eest kaitstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходите к телефонной будке на Мертон стрит в 4 часа утра.
Kirjuta paberitele kohe täna alla ja sa võid oma elu siin, Kodiakis, elada nagu tsiviilisik, kui sa muidugi seda soovidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в телефонной будке, снаружи пчелы-убицы.
Komisjoni #. oktoobri #. aasta otsusega #/#/EÜ ühenduselt #. aastal rahalist toetust saavate loomahaiguste ja teatavate TSEde likvideerimise ja seire programmide ning zoonooside ennetamise programmide kohta, kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud programmileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие произведения можно увидеть на вагонах метро, на стенах зданий и на телефонных будках.
riskifaktoriga raseduste võimalikult varaseks diagnoosimiseks vajalike uuringute määramine ja selles valdkonnas nõustaminejw2019 jw2019
Я буду ждать в телефонной будке через дорогу от бельэтажа.
Pulss ikka puudubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это телефонная будка, Сэр.
seda kategooriat kasutatakse sellise teabe ja materjali puhul, mille loata avaldamine võib tõsiselt kahjustada Europoli, ELi või ühe või mitme liikmesriigi olulisi huveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошла к телефонной будке, чтобы договориться о возвращении в филиал, а Фред остался с багажом.
Kas sa nägid teda rokkimas?jw2019 jw2019
Чуть левее, на телефонной будке: ПЕРЕВОДЫ С РУССКОГО И ОБРАТНО.
Pean minemaLiterature Literature
Смятая телефонная будка — свидетель моего прорыва.
Umbes samal ajal kui Zorin tuli üle läändeLiterature Literature
И какая часть этого заставляет бегать тебя вокруг телефонной будки в поисках Лоис?
Vaatame nüüd teid.Ma treenin teid. Tulge!opensubtitles2 opensubtitles2
С 1926 года красные телефонные будки начали появляться в Лондоне и его окрестностях.
Mu nimi?Sinu nimiWikiMatrix WikiMatrix
Разве кто-нибудь доставляет пиццу к телефонной будке?
Mitte midagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крикните мне, если увидите телефонную будку.
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EMÜ) nr #, milles sätestatakse erimeetmed oliiviõli suhtes (EÜT L #, #.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты тож думаешь о ней, как о " нашей телефонной будке "?
Manustamise ajavahemiku kohandamise juhiseid ei ole ohutuse ja tõhususe seisukohalt kliiniliselt hinnatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный звонок после половины восьмого в вечернюю школу поступил из телефонной будки на Хай Стрит.
Kannab kirju laiali, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была в телефонной будке.
Praegu võtavad parlamendiliikmed kõik oma kaastöötajad tööle otse liikmesriigi õiguse kohaselt sõlmitud lepingute alusel ning Euroopa Parlament tasub kindlaksmääratud piirmäära ulatuses sellega kaasnevad kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та алея с телефонной будкой была тут
See on rahvale keelatud!opensubtitles2 opensubtitles2
Твоя английская телефонная будка приехала.
TUNNISTADES, et #. aasta säästva arengu tippkohtumisel kutsuti riike üles edendama mitmesuguste energeetikatehnoloogiate, sealhulgas taastuvenergia, energiatõhususe ja kõrgtasemel energeetikatehnoloogiate alast suuremat teadus- ja arendustegevustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В телефонной будке - мертвая женщина.
Kui oled uus, valmistu kontrollimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет телефонной будки?
Ja palun ära telli sufleedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В телефонной будке нельзя...
Testi tulemustest teatatakse igakuiselt komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё и в телефонной будке?
Horisontaalnurk kahe tagumise ääretulelaterna puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в телефонной будке, снаружи пчелы- убицы
Kui lõigetest #–# ei tulene teisiti, tunnustab iga liikmesriik oma siseveeteedel liiklemisel teise liikmesriigi vastavalt artiklile # välja antud sõidukõlblikkuse tunnistust, nagu ta oleks selle tunnistuse ise välja andnudopensubtitles2 opensubtitles2
Как ты относишься к телефонным будкам?
Tuleks märkida, et liikmesriikidel on õigus jätta sissenõudmiskulude katteks endale # % traditsioonilistest omavahenditest, mistõttu eespool osutatud summad on juba näidatud kõnealuse mahaarvamise võrra väiksematenaopensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.