веник oor Fins
веник
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
luuta
Я решил прятать литературу в венике, которым подметал пол.
Minä päätin kätkeä sen luutaan, jolla lakaisin lattioita.
varpuluuta
vasta
Помню времена, когда заведение звалось " Один Веник ".
Muistan, kun se oli vasta yksi luudanvarsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все еще держа веник в руке, я словно очнулась, осознав новый смысл материнства – проявлять материнскую заботу так, как делал бы Он.
Trikloorietyleeni (CAS-numeroLDS LDS
Не понимая, что это значит, но горя желанием разгадать свой сон, она оставила веник и пошла по той дороге.
En ole edes nähnyt sitäLDS LDS
Помню времена, когда заведение звалось " Один Веник ".
Häntä se otus etsiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, если ты засиживаешься допоздна, не стесняйся пользоваться шваброй и веником.
En voi olla täällä, kun he ovat siellä alhaallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду в армию, так что смогу выбросить веник.
Paras huumeen toimitustapa elimistöönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, я Билли Мейз, а это супер-веник!
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ведь не хотите соскользнуть к венику.
H #: komission suositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори прямо или бери веник.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkienhankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сметала веником в кучку крендели, хлопья, попкорн и чипсы.
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaanLDS LDS
Хайнц и Илзе были детьми вязальщика веников.
Mutta miksi juuri nyt?Literature Literature
Инструменты отделочника: веник и деревянная палка
artiklan b kohtajw2019 jw2019
Я сейчас попытаюсь очистить немного, но мне не нужен веник.
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец шлепанье веника и пыхтенье прекратились.
Aivan, vitut siitäLiterature Literature
Эй, я принесу веник.
Koska...Ymmärrät kai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решил прятать литературу в венике, которым подметал пол.
Soita sinä Mettlerille, että paperit pantiin eteenpäin eilen ja kaikki on kunnossa.Juttelen hänen kanssaan maanantaina. Soita sitten hammaslääkäriin ja peru aikajw2019 jw2019
Вернетесь к своему венику через секунду.
Ei näiden ahneiden huorien kanssa helppoa oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговка вениками, на которой Йеста Берлинг собирался жениться, заблудилась в дремучих лесах.
Finanssipolitiikka oli vielä vuonna # erittäin myötäsyklistä ennen kaikkea julkisen sektorin palkkamenojen jyrkän kasvun ja heikon talousarviohallinnon takiaLiterature Literature
Парильщика слегка стегали вениками из ритуальных или целебных трав, и заканчивалась эта церемония окроплением холодной водой.
Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yhdistää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden valmistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksijw2019 jw2019
В другой раз он хотел купить веник.
Hiuksesi ovat niin vaaleat ja viattomatjw2019 jw2019
Потратила $ 60 на этот веник, написала открытку, хотела оставить ее на столе, где Артур обязательно на нее наткнется.
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тоже надоели шутки по поводу полов и веников.
Vihdoinkin näet sen itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти парни, стучат всем, что могут найти... мусорные ящики, покрышки, веники.
Kaveri, joka löi sinua eilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забери свой веник!
Olet vieläkin parempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду за веником.
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной руке отделочник держит веник, а в другой — палку.
Ennen kaikkea on ratkaistava nykytilanteelle ominaiset epäjohdonmukaisuudet: # prosenttia omista varoista tulee bruttokansantulosta, jolla on ainakin muodollisesti toissijainen asema, ja noin # prosenttia kokonaisvaroista ei itse asiassa ole omia varoja eli niitä ei osoiteta suoraan unionillejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.