добрый вечер oor Fins
добрый вечер
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
hyvää iltaa
Добрый вечер, как ваши дела?
Hyvää iltaa, mitä kuuluu?
iltaa
Добрый вечер, как ваши дела?
Hyvää iltaa, mitä kuuluu?
hyvää iltapäivää
Например, перед тем как начать дружескую беседу или деловой разговор, они радушно приветствуют друг друга словами «Буэнос диас!» (доброе утро) или «Буэнас тардес!» (добрый вечер).
Ennen kuin he aloittavat keskustelun tai ryhtyvät toimittamaan asioita, he tervehtivät toisiaan sanomalla ”Buenos días” (hyvää huomenta) tai ”Buenas tardes” (hyvää iltapäivää).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добрый вечер, сэр.
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер.
We got a no- showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, госпожа Вайделих, добрый вечер, господин Вайделих!
Päätin olla tekemättä sitäLiterature Literature
Сенатор Нэдо, добрый вечер
Mitä Pegasys on?opensubtitles2 opensubtitles2
Добрый вечер.
Ei, ainoastaan rikkaiden homojen elämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, господа.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, босс!
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, шериф.
Antakaa hänen olla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, Сан-Диего!
Kuulen hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, дамы и господа!
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josopensubtitles2 opensubtitles2
Добрый вечер ( фр. ).
Mikä minun perheeni osuus olisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, и добро пожаловать на " Смертельную Гонку ".
Puolueeseemme ei pidä liittyä, jos haluaa vain hakata toisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, Джэк.
Lauantai- iltaa, mr PeabodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, Бейтс.
Olen nainen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер. Добро пожаловать в Бакстер...
Haluan meidän aloittavan alustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, девочки!
Ja epäonnekas tunteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Добрый вечер, господин премьер-министр».
Olemme molemmat turvassajw2019 jw2019
Добрый вечер, мистер Жардин.
Ei minuakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, мистер Терсби
Olen varma, että voin löytää merkkejä-Hänen jumalallisesta kädenjäljestään jostain näistä ihastuttavista näytteistäopensubtitles2 opensubtitles2
Всем добрый вечер.
En.Minut testattiin #- vuotiaana. Olin hidas matikassaja motoriikassa, mutta en vajavainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1118 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.