поцелуй руки oor Fins
поцелуй руки
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
käsisuudelma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поцелуй руки весьма континентален
He eivät voi tehdä näinOpenSubtitles OpenSubtitles
Поцелуй руку дяде.
yhteisössä tuotettujen tehoaineiden osalta valmistajaa tai yhteisöön sijoittunutta ja valmistajan tämän asetuksen noudattamiseksi nimeämää henkilöä, jolla on yksinoikeus edustaa valmistajaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поцелуй руки весьма континентален.
Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevatsuuntaviivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поцелуй руки весьма континентален.
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поцелуй мою руку.
jos yritykseen kohdistuu suojatoimenpide tai yleistäytäntöönpanomenettely, jäljennökset niistä annetuista tuomioista (jos niitä ei ole laadittu ranskaksi, on tuomioon liitettävä virallinen käännösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости меня, если не поцелую твою руку.
Stifler, mitä sinä teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поцелуй его руку.
Tulen kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Поцелуйте же руку княгини, – сказал папа
Istukaa paikoillenne!Literature Literature
шепота, – пусть подойдет, Гризельда, и поцелует нам руку.
Se on parvekkeellaLiterature Literature
— Поцелуйте же руку княгини, — сказал папа
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.Literature Literature
И, когда синдик Диаманте будет проходить мимо, он остановится и поцелует у Гаэтано руку.
Haluatko tietää totuuden?Literature Literature
Дайте мне руку, поцелуйте меня, дон Альфонсо!
Asiantuntijaseminaarissa osapuolet keskustelevat nykyisistä toimista ja aloitteista sekä tulevista sopeuttamistoimista, joihin on turvauduttava ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien helpottamiseksi.Literature Literature
Я не поцелую вашу грязную руку.
Hyvästi, KansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дай мне твою руку и поцелуй меня.
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääLiterature Literature
Вымой руки, я тебя поцелую.
Olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он запечатлел огненный поцелуй на этой белой, прекрасной руке
jäsenvaltiot, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKTL (OVS:na) vuosina #-# on vähintään # prosenttia mutta alle # prosenttia EU-#:n keskiarvosta: #,# prosenttia niiden BKT:staLiterature Literature
Во дни Павла поцелуй на лоб, губы или руку давался в знак приветствия, привязанности или уважения.
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääjw2019 jw2019
Пожимать ему руку, есть его хлеб — поцелуй Иуды!.
Eikö kuollut mies keittiössäni riitä?Literature Literature
— Поцелуйте меня, Грегори, — сказала Фрона, положив руку ему на плечо.
Ja sait minut jälleen panostamaan itseeniLiterature Literature
Получив поцелуй, она пошла за Тристаном и за руку привела его в собрание.
CPA #.#.#: Pumput polttoaineita, voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia vartenLiterature Literature
Ты можешь сломать мне руку я тебя все равно поцелую.
Kapteeni, jään Gerbenin luokseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш отец просил пожать вам руку... и передать полковнику O'Ниллу большой поцелуй от него.
Tom, tämä on oikeasti todella huomaavaista,- mutta perheeni odottaa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я передал ей твой горячий поцелуй, и она ответила мне таким же горячим пожатием руки.
Kenraali O' Neill tapaa teidät huomennaLiterature Literature
Тогда он поднес руку Андреа к своим губам и запечатлел на ней долгий лихорадочный поцелуй.
Älä, ole kilttiLiterature Literature
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.