поцелуй oor Fins

поцелуй

/pəʦɨ^eˈlui̯/ naamwoord, werkwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Fins

suudelma

naamwoord

Koskettaminen huulilla rakkauden tai kiintymyksen merkkinä.

Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным.
Kuvittelin ensimmäisen suudelmani olevan romanttisempi.

suukko

naamwoord

Koskettaminen huulilla rakkauden tai kiintymyksen merkkinä.

Потом они бы пришли домой, к родным, поцеловали бы своих детей на ночь и заразили бы их вирусом.
He menisivät kotiin, antaisivat hyvänyön suukon ja levittäisivät virusta.

pusu

naamwoord

Koskettaminen huulilla rakkauden tai kiintymyksen merkkinä.

Том разбудил Мэри поцелуем в щеку.
Tomi herätti Marin pusulla poskelle.

suuteleminen · suudella · muiskaus · suunanto · suutelo

Поцелуй

Vertalings in die woordeboek Russies - Fins

Suudelma

Поцелуй без усов, как суп без соли.
Suudelma ilman viiksiä on kuin lautasellinen keittoa ilman suolaa.

suuteleminen

Noun verb

Поцеловать - это не значит быть проституткой.
Ei suuteleminen tee sinusta huoraa.

Soortgelyke frases

воздушный поцелуй
lentosuukko · sormisuukko · sormisuukkonen

французский поцелуй
kielari · kielisuudelma

Поцелуй женщины-паука
Hämähäkkinaisen suudelma

поцеловать
pussata · suudella · suukottaa

Поцелуй убийцы
Kohtalokas suudelma

Украденные поцелуи
Varastettuja suudelmia

поцелуй меня
suutele minua

поцелуй руки
käsisuudelma

Поцелуй навылет
Kiss Kiss Bang Bang

voorbeelde

Поцелуйте.
Suudelkaa minua.

Пусть они поцелуются.
Pane heidät suutelemaan.

Обнимите и поцелуйте за меня маму.
Antakaa äidillenne iso hali ja pusu puolestani.

Поцелуй меня.
Suutele minua.

Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую голову
Mikset tarkistaisi hänen puhelintaan?

Не забудь про прощальный поцелуй.
Ei iltaa sovi suukotta päättää.

А где мой утренний поцелуй?
Enkö saa aamusuukkoa?

Она послала ему из дверей спальной воздушный поцелуй, и Рудольф услышал, как дважды повернулся ключ в замке.
Makuuhuoneensa ovelta Flora miehellensä suikkasi suuta ja Rudolf kuuli, kuinka avainta kierrettiin lukossa.

Дай я тебя поцелую.
Anna minun suudella sinua.

Обвиняемый принуждал вас к поцелую в общественном месте.
Syytetyn nähtiin julkisesti suutelevan teitä väkivalloin.

Поцелуй мои кровавые губы.
Suutele verisiä huuliani.

Я тебя все равно поцелую.
Suutelen sinua kuitenkin.

Ты не будешь против, если я тебя поцелую?
Pahastutko jos suutelen sinua?

Один короткий поцелуй.
Saat pienen suukon.

И это не 1-й мой поцелуй с 1945-го года.
Se ei ollut eka suudelmani sen jälkeen.

Нет, никогда я больше не поцелую вас, Мэйбл.
Ei, minä en enää koskaan suutele teitä, Mabel — en koskaan suutele enää teitä. — Tässä on käteni, Jasper.

Прими от уходящей с верным сердцем последний цветок прекрасный, прими этот поцелуй.
Ota uskollisella sydämmellä kuolon-morsiolta vastaan tämä viimeinen kaunis kukka — he tämä suudelma!

Представляем первый поцелуй, первый секс, первое " Я люблю тебя ".
Kuvittelemme ensisuudelmamme, - ensimmäisen seksikertamme ja rakkauden tunnustuksen.

Я согласен на поцелуй.
Haluat päästä pöksyihini.

– Только сначала поцелуй меня, – сказал я.
Tavataan sitten.» »Anna suukko ensin», minä sanoin.

'Потому что мы 3 часа просидели на так-называемом спектакле, и убедительным был только поцелуй.
Katselimme koko, niin sanotun kolmen tunnin näytöksen viime yönä, ja suudelma oli sen vakuuttavin hetki.

Ну-ка, поцелуй меня.
Anna isikullalle suukko.

Ладно, да, поцелуй - это правда, но все остальное - ложь.
Suudelma on totta, mutta kaikki muu on valhetta.

Концерт, первый поцелуй, первый шаг...
Konsertti, ensisuudelma, ensimmäinen pano.

Твой поцелуй - поцелуй с божественной пепельницей но я не об этом.
Olet kuin jumalainen tuhkakuppi, mutta en ajatellut suutelemista.