поцарапать oor Fins
поцарапать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
raapia
Только не дай им cебя укуcить или поцарапать, яcно?
Älä vain anna niiden purra tai raapia sinua, Ok?
raapaista
Я думаю, он поцарапал ее, или что-то в этом роде.
Hän taisi raapaista tätä tai jotain.
raaputtaa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naarmuttaa · kynsiä · rapsuttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я слегка поцарапался.
Eksyksissä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что происходит, если Нарф поцарапана?
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был поцарапан кошкой.
Kaveri näyttää ihan pöllöltä.Tai BatmaniltaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если они поцарапают краску, я буду в бешенстве.
ohjaamomiehistön jäsenten tehtävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улицу меня почти не пускали. И не дай бог я коленку поцарапаю.
Nämä huomautukset on toimitettava komissiolle kymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не поцарапай этот диск, а то я поцарапаю тебя.
Nämähän ovat kaikki vihreitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня поцарапали во время резни на лодочной вечеринке на озере Вашингтон.
En ole halunnut lapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все думаю, как этот сканер так поцарапался.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если поцарапаешь машину Хоули, то так ему и надо.
Lydia tuleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты правда думаешь, что я поверила тебе, когда поймала роющимся в поисках льда, и ты сказал мне что поцарапал руку играя?
Kiitos, Mary Jane WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, когда я поцарапал машину?
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проследи, чтобы наш багаж не поцарапали.
Näen, mitä hän näkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джульету поцарапала кошка
Ketään kotona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его даже не поцарапал!
Toimivaltaisen viranomaisen päätös luopua osasta saatavia tehtiin #. heinäkuuta #, kun verovirasto hyväksyi tuensaajan ehdottaman velkasaneerauksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И один из них поцарапал меня.
Halusin vain kiittää kutsustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты меня даже не поцарапаешь.
Laila on palannutQED QED
Ты поцарапался?
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, было нечто таинственное в этих щепках, которые убивали, просто поцарапав врага.
Tehokkuustyöryhmä Immunologisia valmisteita käsittelevä työryhmä Lääkevalvontatyöryhmä CPMP: n ja CVMP: n yhteinen laatutyöryhmä Turvallisuustyöryhmä Mikrobien lääkeaineresistanssia käsittelevä erityistyöryhmä Lääkkeiden saatavuustyöryhmäLiterature Literature
Марк Торрес сказал, что жертва поцарапала ключом его машину, но она не могла.
Me tuotimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там просто написано, что ты не подашь в суд, если поцарапаешь коленку или если тебе снесут голову.
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но никто же не видел, кто поцарапал машину?
Harakat käyvät levottominaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Керамический клинок поцарапался.
Kävisikö mies, jolla on Fu Manchu- parta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Они из билаура – хрусталя, и их нельзя поцарапать.
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattaLiterature Literature
Не следует путать этот древний или восточный алебастр с современным алебастром, гидратированным сульфатом кальция, который легко чем-то поцарапать.
Jokaisella on tarkoitusjw2019 jw2019
Не поцарапай.
Ne rahat olivat lahjusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.