поцарапаться oor Fins
поцарапаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
naarmuttua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я слегка поцарапался.
Niin tässä lukeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что происходит, если Нарф поцарапана?
Yksi huijari on mennyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был поцарапан кошкой.
Otan siitä kuitenkin selvää, kun muilta kiireiltäni ehdinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если они поцарапают краску, я буду в бешенстве.
Ojentakaa kädetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улицу меня почти не пускали. И не дай бог я коленку поцарапаю.
Daladier tietää kaiken siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не поцарапай этот диск, а то я поцарапаю тебя.
Tässä direktiivissä tarkoitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня поцарапали во время резни на лодочной вечеринке на озере Вашингтон.
Saksassa on käynnistetty rinnakkainen oikeudellinen tutkimus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все думаю, как этот сканер так поцарапался.
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi, ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если поцарапаешь машину Хоули, то так ему и надо.
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты правда думаешь, что я поверила тебе, когда поймала роющимся в поисках льда, и ты сказал мне что поцарапал руку играя?
Onko hän kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, когда я поцарапал машину?
Kun yritys esittää lyhyt-ja pitkäaikaiset varat ja velat tilinpäätöksessä omina ryhminään, se ei saa luokitella laskennallisia verosaamisia lyhytaikaisiksi varoiksi eikä laskennallisia verovelkoja lyhytaikaisiksi veloiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проследи, чтобы наш багаж не поцарапали.
Puolipysyvää sohvasurffailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джульету поцарапала кошка
Sen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его даже не поцарапал!
ADN (ammoniumdinitramidi tai SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И один из них поцарапал меня.
Keuhkosi täyttyvät nesteestä.Et voi hengittääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты меня даже не поцарапаешь.
Parlamentin enemmistö on kuitenkin päättänyt toisin.QED QED
Ты поцарапался?
Vuonna # se pysyi vakaana ja vuonna # palasi vuoden # tasolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, было нечто таинственное в этих щепках, которые убивали, просто поцарапав врага.
Pitäisikö sen loppua nimettömän friisihyökkääjän tapettua minut?Literature Literature
Марк Торрес сказал, что жертва поцарапала ключом его машину, но она не могла.
Olen pahoillani siitä, ettei neuvosto ole täällä edustettuna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там просто написано, что ты не подашь в суд, если поцарапаешь коленку или если тебе снесут голову.
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но никто же не видел, кто поцарапал машину?
Halusin varmistaa että olet kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Керамический клинок поцарапался.
Tuen tarkoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Они из билаура – хрусталя, и их нельзя поцарапать.
Ensi kerralla on minun vuoroni hoitaa ne idiootit.Dudleyn viha!Literature Literature
Не следует путать этот древний или восточный алебастр с современным алебастром, гидратированным сульфатом кальция, который легко чем-то поцарапать.
Tarkasteltavana olevan tapauksen osalta komissio toteaa, että BB ei ollut vaikeuksissa myyntiajankohtanajw2019 jw2019
Не поцарапай.
Tuen kaikkia ajatuksia hallinnon hajauttamisesta, kumppanuudesta sekä siitä, että rahastojen käyttäminen lähtee alueiden tarpeesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.