воздушный поцелуй
lentosuukko · sormisuukko · sormisuukkonen
Поцелуй oor Fins
Поцелуй
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Suudelma
Поцелуй без усов, как суп без соли.
Suudelma ilman viiksiä on kuin lautasellinen keittoa ilman suolaa.
suuteleminen
Поцеловать - это не значит быть проституткой.
Ei suuteleminen tee sinusta huoraa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поцелуй
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
suudelma
fi
Koskettaminen huulilla rakkauden tai kiintymyksen merkkinä.
Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным.
Kuvittelin ensimmäisen suudelmani olevan romanttisempi.
suukko
fi
Koskettaminen huulilla rakkauden tai kiintymyksen merkkinä.
Потом они бы пришли домой, к родным, поцеловали бы своих детей на ночь и заразили бы их вирусом.
He menisivät kotiin, antaisivat hyvänyön suukon ja levittäisivät virusta.
pusu
fi
Koskettaminen huulilla rakkauden tai kiintymyksen merkkinä.
Том разбудил Мэри поцелуем в щеку.
Tomi herätti Marin pusulla poskelle.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suuteleminen · suudella · muiskaus · suunanto · suutelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
suudelma, suukko, pusu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поцелуйте.
Joko he lähtivät?- Kyllä. He lähtivät Charlesin mukana LontooseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть они поцелуются.
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обнимите и поцелуйте за меня маму.
Varmaan sadasta eri aiheestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поцелуй меня.
Teen kaikkeni- vähentääkseni genitaalialueen herpeksen leviämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую голову
Myynti-ilmoitusten tietoelementitopensubtitles2 opensubtitles2
Не забудь про прощальный поцелуй.
Tuotteiden valvontakoodien järjestelmän soveltamisen kannalta tärkeää on kuitenkin se, että sitä sovelletaan johdonmukaisesti kaikkiin osapuoliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где мой утренний поцелуй?
Tiesin että se oli rikos, mutta tein sen siltiopensubtitles2 opensubtitles2
Она послала ему из дверей спальной воздушный поцелуй, и Рудольф услышал, как дважды повернулся ключ в замке.
tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää poisLiterature Literature
Дай я тебя поцелую.
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Обвиняемый принуждал вас к поцелую в общественном месте.
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поцелуй мои кровавые губы.
Söötti koiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя все равно поцелую.
Olen kovan paineen allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не будешь против, если я тебя поцелую?
Minulla on hirvijuhlat kolmeltaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Один короткий поцелуй.
Jack kiltti.He heittävät minut kadulle ja pieksevät minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это не 1-й мой поцелуй с 1945-го года.
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, никогда я больше не поцелую вас, Мэйбл.
Oletko varma siitä?- Muuli ei jaksa kannatella viittäLiterature Literature
Прими от уходящей с верным сердцем последний цветок прекрасный, прими этот поцелуй.
Jättäkää minut rauhaanLiterature Literature
Представляем первый поцелуй, первый секс, первое " Я люблю тебя ".
MääräysosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласен на поцелуй.
Isäsi järkyttyisi jos tietäisi ettei sinua ole vielä ylennettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Только сначала поцелуй меня, – сказал я.
Haista sinä paskaLiterature Literature
'Потому что мы 3 часа просидели на так-называемом спектакле, и убедительным был только поцелуй.
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну-ка, поцелуй меня.
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, да, поцелуй - это правда, но все остальное - ложь.
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концерт, первый поцелуй, первый шаг...
Toivon niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой поцелуй - поцелуй с божественной пепельницей но я не об этом.
Kukaan ei oikeastaan huomannut tätä, ja pidimme kaikki sitä melko normaalina, mutta kun asia lopulta tuli ilmi valvontaprosessin yhteydessä, se aiheutti valtavaa kohua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.