воздушный поцелуй
lentosuukko · sormisuukko · sormisuukkonen
поцеловать oor Fins
поцеловать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
pussata
"Сколько раз он тебя поцеловал?" - "Всего один раз".
"Kuinka monta kertaa hän pussasi sinua?" "Vain kerran."
suudella
fi
1|antaa suudelma
Том пытался меня поцеловать, но я ему не позволила.
Tomi yritti suudella minua, mutta minä väistin.
suukottaa
Он заговорил со мной, и мне захотелось обнять и поцеловать его.
Hän puhui minulle, ja halusin halata ja suukottaa häntä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- сказала кузина, когда они поцеловались и поговорили минуту или две.
Ehkä hän muistutti sinua isästäsiLiterature Literature
Я знаю, что ты хочешь поцеловать меня.
Voitin Kaksoset- krokettikilpailunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, когда ты первый раз поцеловала меня?
Älä pilaa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поцеловал меня в лоб и удалился.
Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (# artiklan # kohtaLiterature Literature
Но Дик, краснея, как пион, лишь поцеловал ей руку
Antakaa lehtiLiterature Literature
Не могу поверить, что поцеловала тебя.
Antakaa päivä aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бьюсь об заклад, что заставить ее поцеловать тебя подрывает твою теорию о том что ты знаешь, что она думает.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал о тебе что-то типа " поцелованная тьмой "?
Kuka ne varastaa sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Не захочет меня поцеловать "!
Punaniskojen meteliä, kamu, ei mitään muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот миг ты протянула руки ко мне и поцеловала.
Anteeksi, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уильям, я тебя поцеловала!
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike, näytteeseen on kerättävä ainoastaan emikasvejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он привлек ее к себе, шепнул ей что-то на ухо и поцеловал.
Sekä naisilla että miehillä on oltava mahdollisuus sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämäLiterature Literature
Он видел, как ты поцеловала Брайна.
Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они поцеловались впервые на этиx танцаx
Oletko valmis?opensubtitles2 opensubtitles2
Папа, ты можешь поцеловать маму.
Tiedätkö mitä olet tekemässä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставить Джой поцеловать Ренди б должна быть самой трудной вещью на Земле.
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поднялась на цыпочки и поцеловала сестру Кордова в щеку.
Elektroninen tai suurtaajuusvirranrajoitin tarkoittaa verkkovirralla ja yleensä korkealla taajuudella toimivaa vaihtovirta-vaihtovirta-vaihtosuuntaajaa, mukaan luettuna yhden tai useamman loisteputkivalaisimen sytyttämiseen ja käyttöön tarvittavat stabilointielementitLDS LDS
— А я хочу, чтоб он меня поцеловал, — сказала третья женщина.
Tämä ei vähennä ilmastolle haitallisten kaasujen päästöjä maailmanlaajuisesti.Literature Literature
Он поцеловал меня.
Oikeuskäsittely?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не хочешь меня поцеловать?
Tiedän, mitä päässäsi liikkuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том поцеловал меня у неё на глазах и вытолкал, пока я не устроила сцену.
Kapteeni Kallas piteli MaxiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я ее поцеловал, а не она меня.
Menen, mutta tuli eilen vähän juotua kavereiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто следовало тогда тебя поцеловать.
Menetelmiä on käytettävä aina ennen tuotannon aloittamista-ei koskaan tuotannon aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы вышли на улицу ждать такси, он поцеловал меня.
Neuvosto päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta saaliita ja/tai pyyntiponnistuksia koskevista rajoista ja kalastusmahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken sekä ehdoista, jotka liittyvät kyseisiin rajoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поцеловались и помирились?
Hän ei piileskele enää kauanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.