инженер-программист
ohjelmistoinsinööri · tietojenkäsittelytieteilijä
программист oor Fins
программист
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
ohjelmoija
ru
человек, создающий компьютерные программы
Я больше предприниматель, чем программист сейчас, но это не то чтобы неправда.
Olen kyllä enemmänkin yrittäjä kuin ohjelmoija nykyään, mutta et ole kyllä väärässäkään.
Ohjelmoija
Я больше предприниматель, чем программист сейчас, но это не то чтобы неправда.
Olen kyllä enemmänkin yrittäjä kuin ohjelmoija nykyään, mutta et ole kyllä väärässäkään.
ATK-suunnittelija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваша работа в Инитеке заключается в том, что... вы получаете спецификации от клиентов и затем несёте их программистам?
Onko tuo sinun reppusi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, прямо сейчас найдете программиста?
Tapan tuon kissan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, он программист.
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дастин- вице- президент и главный программист.# процентов ему отходит от моей доли
Tai vailla tietoa niiden toimintatavastaopensubtitles2 opensubtitles2
Самир и я - лучшие программисты, которые у них были!
Etkö nähnyt Jennerin ilmettä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А наш второй программист с головой ушёл в учёбу
ottaa huomioon vuoden # liittymissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanopensubtitles2 opensubtitles2
Если бы мы были только плотскими роботами, действия которых были предопределены каким-то небесным программистом, то какая бы была ценность совета Иисуса „подвизаться войти сквозь тесные врата“, ведущие к вечной жизни?
Miten se tähän liittyy?jw2019 jw2019
... но теперь я буду не программистом, а системным архитектором.
Olet elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работая программистом, она многого добилась.
On kuulemma hyväLDS LDS
Кевин Флинн, один из самых талантливых молодых программистов " Энкома ".
Tervetuloa takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Давайте-ка еще посмотрим... посмотрим ваших программистов
Mielestäni on tapahtunut huomattavaa edistymistä ja tämä on täällä tänään myönnetty.Literature Literature
Этот программист-хакер взломал систему и раскрыл все ее секреты, сделав интернет открытым форумом.
Älä opeta hänelle noita hulluja käsilukkoja ja kiroiluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Математик-программист рассказывает о своей вере
Ne ovat kuin kalojajw2019 jw2019
Нам нужен одарённый программист.
Olette tehnyt palveluksen maallenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас контракт с программистом, чья облачная архитектура предполагается просто крыше снос.
Köyhille tämä olisi taloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был продвинутым программистом.
Istuhan alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создатели этой рабочей среды-сообщество разбросанных по всему миру программистов. Эти люди-разработчики свободного программного обеспечения-основной своей задачей считают выпуск высококачественного программного продукта, который позволит пользователю с легкостью задействовать всю вычислительную мощь своего компьютера
En ole velkaa sinulle mitäänKDE40.1 KDE40.1
Координатор, программист, проектирование, KexiDB, перенос на win
Heti kun saan portin auki, juoskaa suoraan sinneKDE40.1 KDE40.1
Блейн, это гениальные программисты, которые помогут нам с трансляцией.
Oletko tosissasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он при Министерстве обороны...... был главой программистов
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliit noudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksiaopensubtitles2 opensubtitles2
1979 — Маркус Перссон, шведский программист, создатель Minecraft.
Komission kieltäytyminenWikiMatrix WikiMatrix
Я поставлю в известность моего программиста, что вы придете.
Kultaseni.- Älä koske minuun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы объединились с программистом, который мог написать код, необходимый для кражи нескольких сотен миллионов долларов из разных финансовых учреждений.
Oletteko italialainen?- En, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была программистом в Солармёрдж.
Kaverin kampanjalause onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из программистов из твоего отдела взорвал себя -
ottaa huomioon vuoden # liittymissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.