столовка oor Fins
столовка
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
ruokala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хочешь получить эту ручку - поможешь мне найти выдру, если не хочешь продавать эскимо в тюремной столовке.
En minä tapa sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годами я ела рядом с вами в бесплатных столовках, и спала рядом с вами на улицах и в приютах в дни, похожие на сегодняшний, когда дождь не перестает лить.
Emme me pure.Ei syyllistämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акс, я не собирался терять в той столовке миллиард баксов.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут первое, что приходит на ум, это двусторонний скотч и немного мраморной говядинки из моей столовки.
Minun käsitykseni täydellisyydestä on ääni puhelimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, я говорила с ней как-то в очереди в столовку.
Posakonatsolia estohoitona saavilla potilailla esiintyi vähemmän Aspergillus-infektioita kuin vertailuryhmän potilaillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обитают в столовке, вооруженные только золотой Виржинией, бумагой для самокруток, бесконечно болтая о своих психоделических клише.
Äidillä oli se ja hänen äidillä.Molemmilla oli lahjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стейк в столовке.
Kuolema on rauhallinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И заточить огромный хот-дог в столовке.
Hyväksyntäviranomainen voi vaatia valmistajaa toimittamaan asiakirjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я превратилась в прыщавого парня из столовки!
Tajuatko, ettei vanharouva ole pelkkä koriste suunnitelmassani, vaan sen ydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сравнению с тем, что ты подаешь в своей маленькой грязной столовке, это ужин на все три звезды.
Olen todella pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они запирают нас в столовке и травят!
Me voimme voittaa.Ja voimme voittaa tämän Super Club- tyylilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесплатная столовка в ТрЕнтоне.
Haukkaamassa raikasta ilmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу есть еду из столовки.
Mitä tuohon sanoisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как у всех в столовке Биггерсона.
Ostan sinulta samaan hintaan, jonka sinä maksat, ja sinä saat myydä sitä tornitaloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, пока она играла в волейбол или когда она ходила в столовку.
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) #.#.#- Euroopan komissio vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, я работаю в столовке.
Mietintö: Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UlkoasiainvaliokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старшина Бэнгс в столовке сэр.
Edessä istuvien matkustajien istuinpaikat (EI kuljettajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходи в консерваторскую столовку.
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.