хрен oor Fins
хрен
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
piparjuuri
fi
1|ristikukkaiskasvien heimon monivuotinen, kookas kasvi jonka juurta käytetään mausteena (''Armoracia rusticana'', syn. ''Cochlearia armorica'')
Не могу поверить, что этот ростбиф без хрена.
Uskomatonta, ettei paahtopaistissa ole piparjuurta.
kalkkis
äikäjuuri
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fossiili · pippurijuuri · vanha pieru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хрен
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Piparjuuret
Piparjuuri
Не могу поверить, что этот ростбиф без хрена.
Uskomatonta, ettei paahtopaistissa ole piparjuurta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что это за хрень?
Sinulle se ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда ты знаешь эту хрень?
Liian kallis armeijalle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верно, а теперь валим на хрен отсюда
Olemme selvinneet tähän asti pysymällä piilossa ja sulautumalla massaanopensubtitles2 opensubtitles2
Так что пошёл ты на хрен со своей лошадью, которая тебе не нужна.
Ymmärrän yskän!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена ты ещё тут?
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
En näe paskaakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт " хрена с два, мудила "?
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не cмей, нa хрен, тpoгaть ее.
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди на хрен.
Tämä kanne on nostettu komission henkilöstön ja hallinnon johtajan #.#.# tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus kantajanurakehityksen arviointikertomuksen, joka koskee kautta #.#.#-#.#.# (arviointikertomus #-#), laatimisen yhteydessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та тварь, которая мумифицировала людей, заключила его в хренов шар света и исчезла.
Kyllä, olen taas täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
Kaikuuko täällä...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кенни, какого хрена?
Yleiset eritelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена они не скажут нам, куда мы идем?
Edellä esitetyn perusteella EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt aloittaa valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa # olevan I osan # artiklan # kohdan mukaisen muodollisentutkintamenettelynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ни хрена не знаешь о любви
Unohda koko SherminaattoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты в сотый раз загоняешь мне эту хрень.
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена это было?
Ymparistossa on syvia repeamia- jotka kirurgi on ommeÉÉut kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кой хрен вернулся за мной?
toteutettava erityisiä toimenpiteitä ammatillisen täydennyskoulutuksen osallistumisasteen nostamiseksi sellaisten henkilöiden kohdalla,jotka joutuvat siirtymään työmarkkinoilla, ja sellaisten ryhmien osalta, joiden koulutukseen osallistuminen on vähäistä, kuten naiset, matalan osaamistason työntekijät ja ikääntyneet työntekijätopensubtitles2 opensubtitles2
Так что вали на хрен и приходи завтра!
Jos muistat sen, en ole tuhlannut aikaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за хрень?
Mihin Locke meni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поняла, что у семьи и кровного родства - ни хрена общего.
WhistIerin " TaiteiIijan äiti " on saapunut Amerikkaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого хрена тебе нужно?
Senkin musta nulikka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где эта хрень?
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanopensubtitles2 opensubtitles2
Хрена лысого, жиртрест!
Tiivistit itsesi yhteen lauseeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, ни одна из этих стран не станет посылать во вражеский тыл людей, которые ни хрена не знают.
Margot kertoi siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и...
Ne tarkkailevat meitä nytkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.