целовать oor Fins
целовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
suudella
fi
1|antaa suudelma
Мне не надо было её целовать.
Minun ei olisi pitänyt suudella häntä.
pussata
С чего ты взял, что я хочу тебя целовать?
Miksi haluaisin pussata sinua?
suukottaa
Ты можешь целовать моего сына, но не можешь прислать ему свадебный подарок.
Voit suukotella poikaani, muttet lähetä hänelle häälahjaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Митч, когда он целовал тебя последний раз?
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем пить кипрское вино и целовать хорошеньких женщин.
Joku tietääLiterature Literature
Ты целовала не того брата.
Voitte tappaa tytön, mutta ette miestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А кто насплетничал, будто я с Марфой целовался?
Haluatko tehdä #- # tuntia töitä?Literature Literature
Нас следовало бы целовать, а не их.
Hän on jo iso mies. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда не целовал меня.
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должен целовать наши задницы за разрешение вернуться в лагерь.
Me emme ole mitään lottovoittajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не должен был тебя целовать
Meidän pitää puhuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если Чаку суждено быть моим принцем, зачем целовать каких-то жаб?
toivoo, että pienten, perinteisten asutuskeskusten hyväksi kehitettäisiin tulevaisuudessa hanke, joka noudattelisi kulttuuripääkaupunkien perustamista koskeneen hankkeen linjauksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis très contente de vous voir,[61] – сказала она Пьеру, в то время, как он целовал ее руку.
AVANDAMET # mg/# mg tabletti rosiglitatsoni/metformiini HClLiterature Literature
После матча вы целовались!
Kävin gynekologillaopensubtitles2 opensubtitles2
А я раньше никому не давал целовать себя на сцене Холливуд Боул.
Asetusta (EY) N:o #/# olisi tämän vuoksi muutettava vastaavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь я должна идти к судье Уолтерс и целовать его зад, а за компанию и зад главы мэрии!
Onko komissio valmis tukemaan ammattimaisten tai vapaaehtoisten vaalivirkailijoiden koulutusta Mosambikissa ja tiedottamaan etenkin koulua käyvälle väestölle demokratiaa koskevista säännöistä ja sen arvoista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мы ее нянчили, целовали, разговаривали с ней и сделали столько фотографий, сколько смогли.
Lähtötoimipaikan on vahvistettava vakuuden määräjw2019 jw2019
Как он её целовал. Ты его уже видел?
Sain ensi kertaa kolmeen kuukauteen lastenvahdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел целовать их, пропускать их между пальцами, зарыться в них лицом.
En avaa kassakaappiaLiterature Literature
— Я видел, как вы... целовались... — повторил я, хихикая и наслаждаясь ее смущением. — Ага!
Siitä smaragdikorustako?Literature Literature
Он заразился, когда целовался с Бобби.
MahdotontaWikiMatrix WikiMatrix
Я напиваюсь и пытаюсь целовать шлюх в губы.
He pakottivat minut tekemään jotain mitä en halunnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое особое задание – обнимать и целовать маму».
Se on liitettävä kokonaistalousarvioon maanviljelijöiden hyödyksi mutta myös yhteisön yleiseksi hyödyksi.LDS LDS
Когда мне было 10, он застукал меня, когда я целовалась с Гленном Элай.
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, кого ты там целовал вчера ночью
Gemini #, Gemini #, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрик никогда не целовал девочек.
Anna tukea kuin miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче, одно за другим, и не заметили, как мы уже целовались.
Cementirin osalta komissio on analysoinut laajasti sementtimarkkinoita ja niiden eri segmenttejä # päivänä marraskuuta # tehdyssä komission päätöksessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я организую 6 тёлок, которые будут целовать нас во все места, за 10 минут.
Korvat vielä kuumottaen Rooman sopimuksen neljännenkymmenennen vuosipäivän juhlapuheista on syvennyttävä Irlannin neuvoston puheenjohtajuuden luottamuksellisiin ehdotuksiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.