аэропорт oor Faroees

аэропорт

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Faroees

floghavn

naamwoord onsydig

flogvøllur

naamwoord manlike

voorbeelde

В марте 2014 года Корриган вместе с группой коллег-правозащитников была задержана в аэропорту Каира и выслана из Египта.
Í 2013 sendi Frakland hernaðarfólk til landið fyri at hjálpa í stríðnum móti uppreistrarbólkum við tilknýti til al-Qaeda.

Предположим, тебя попросили встретить на вокзале или в аэропорту человека, которого ты раньше никогда не видел.
Hugsa tær, at tú skuldi inn á eina tokstøð við nógvum ferðandi ella út á ein stóran flogvøll at taka ímóti einum persóni, sum tú ongantíð hevði sæð.

В 1994 году порт принял первый регулярный международный рейс и уже в следующем году пассажирских оборот аэропорта увеличился до 520 тысяч человек в год.
Í 2001 fór ferðafólkatalið fyri fyrstu ferð upp um 150.000, meðan ferðafólkatalið fór upp um 200.000 fyri fyrstu ferð í 2006.

Максимальная пропускная способность аэропорта при этом выросла до 80 млн пассажиров в год.
Floghavnin hevur kapasitet til 20 milliónir ferðafólk um árið.

1974 — в Париже открыт аэропорт имени Шарля де Голля.
1974 - Charles de Gualle flogvøllurin opnar í Paris.

Национальный аэропорт им. Рональда Рейгана в Вашингтоне (англ. Ronald Reagan Washington National Airport).
Í Arlington tætt við Washington er óføra stór flogstøð: Ronald Reagan Washington National Airport.

То же самое касается других аэропортов.
Sama er við hinum nevndunum.

Столы или переносные стенды можно установить на вокзалах, площадях, оживленных улицах, в парках, торговых центрах, студенческих городках, аэропортах и любых местах, где ежегодно проходят какие-то мероприятия.
Til ber at seta eitt borð ella eitt flytført lesnaðarstativ á farstøðir, á torg, í parkir, á gøtur við nógvum fólki, uttanfyri sølumiðstøðir, útbúgvingarstovnar, flogvøllir og í sambandi við størri tiltøk.

Sân bay quốc tế Cam Ranh, англ. Cam Ranh International Airport) — гражданский аэропорт вьетнамской провинции Кханьхоа.
Cam Ranh Floghavn (vjetnamesiskt: Sân bay Cam Ranh) er ein flogvøllur í Cam Ranh, Khanh Hoa, Vjetnam.

К ним в первую очередь относятся города, в которых есть вокзалы, аэропорты, большое количество офисных зданий и многоквартирных домов, то есть места, где всегда много людей.
Í hesum býum eru vanliga ferðamiðdeplar ella nógvir skrivstovu- og íbúðarbygningar, sum hava við sær, at nógv fólk eru til gongu.

Линия была продолжена до аэропорта Каструп.
Flogfarið var á veg til flogvøllin í Kastrup.

Стратегия компании заключается в обеспечении максимального комфорта своих клиентов и предоставлении широкого спектра услуг в собственных бизнес-залах аэропортов, внимательном и индивидуальном обслуживании пассажиров на борту самолёта.
Uppgávurnar hjá Ferðaráði Føroya eru at menna Føroyar sum ferðamannaland og at kunna um og marknaðarføra Føroyar sum ferðamál.