Акрилаты oor Frans

Акрилаты

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

acrylate

famille de composés chimiques

voorbeelde

Этими компонентами могут быть воспламеняющимися жидкости, такие, как углеводороды, эфиры, спирты, сложные эфиры (за исключением акрилатов) и вода.
Ces composants peuvent être des liquides inflammables tels que des hydrocarbures, des éthers, des alcools, des esters (à l’exception des acrylates) et de l’eau.

Washington et al. (2009) вырастили связанный с акрилатом полимер на основе фтортеломера в микрокосме почвы и наблюдали возможное появление продуктов разложения фтортеломеров и ПФУ.
Washington et al. (2009), ont incubé un polymère de fluorotélomères liés à de l’acrylate dans le microcosme du sol et ont surveillé le microcosme à la recherche d’éventuels fluorotélomères et produits de dégradation du PFC.

Вместе с тем этот метод не утвержден еще для смесей, содержащих галогенизированные, серные и/или фосфорные соединения, а также реактивные акрилаты"
En revanche, la méthode n'est pas encore validée pour les mélanges contenant par exemple des composants halogénés, sulfureux et/ou phosphoriques, ainsi que des acrylates réactifs. »

МеФОСЭА (MeFOSEA) N- метила перфтороктановый сульфонамидоэтил акрилат
acrylate de N-méthyl perfluorooctanesulfonamidoéthyle (OCDE)

2-ДИМЕТИЛАМИНОЭТИЛ-АКРИЛАТ
ACRYLATE DE 2-DIMÉTHYLAMINO-ÉTHYLE

На рынке имеется целый ряд альтернативных противообрастающих систем без применения олова (акрилат меди, другие средства на основе меди (с усилителями и без), не содержащие биоцидов составы, препятствующие прикреплению организмов).
Un certain nombre de systèmes antisalissure de remplacement sans étain sont disponibles sur le marché (acrylate de cuivre, autres systèmes à base de cuivre avec ou sans renforçateur et produits antiadhésifs non biocides).

ЭтФОСЭА(EtFOSEA) N- этила перфтороктановый сульфонамид-этил-акрилат
acrylate de N-éthyl perfluorooctane sulfonamidoéthyle

Он, однако, еще не утвержден для смесей, содержащих галоидзамещенные, сернистые и/или фосфорные соединения, а также реактивные акрилаты
En revanche, la méthode n'est pas encore validée pour les mélanges contenant par exemple des composants halogénés, sulfureux et/ou phosphoriques, ainsi que des acrylates réactifs

Этими компонентами могут быть легковоспламеняющиеся жидкости, такие, как углеводороды, эфиры, спирты, сложные эфиры (за исключением акрилатов), и вода.
Ces composants peuvent être des liquides inflammables tels que des hydrocarbures, des éthers, des alcools, des esters (à l’exception des acrylates) et de l’eau.

спирты, силаны, алкоксилаты, сложные эфиры жирных кислот, адипаты, уретаны, акрилаты, сложные полиэфиры, сополимеры N-ФОСЭ
Alcools de N-FOSE, silanes, alcoxylates, esters d’acide gras, adipates, uréthanes, acrylates, polyesters, copolymères

Потому что акрилат останется склеенным с металлом.
L'acrylique restera collé au métal.

N- метил перфтороктановый сульфонамидоэтил акрилат
Acrylate de N-méthyl perfluorooctanesulfonamidoéthyle

Он, однако, еще не утвержден для смесей, содержащих галоидзамещенные, сернистые и/или фосфорные соединения, а также реактивные акрилаты.
En revanche, la méthode n’est pas encore validée pour les mélanges contenant par exemple des composants halogénés, sulfureux et/ou phosphoriques, ainsi que des acrylates réactifs.

N- этил перфтороктановый сульфонамидоэтил акрилат
Acrylate de n-éthyl perfluorooctane sulfonamidoéthyle