Африканская конфедерация футбола oor Frans
Африканская конфедерация футбола
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Confédération africaine de football
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Африканский футболист года — награда, присуждаемая лучшему африканскому футболисту Африканской конфедерацией футбола с 1992 года.
Bonne chance avec çaWikiMatrix WikiMatrix
признает неоценимый вклад Африканской конфедерации футбола (АКФ) в развитие футбола на континенте и защиту интересов Африки на международной арене;
Tu ne l' es pasUN-2 UN-2
признает неоценимый вклад Африканской конфедерации футбола (АКФ) в развитие футбола на континенте и защиту интересов Африки на международной арене
Je suis sensible,moi aussiMultiUn MultiUn
просит Председателя Комиссии Африканского союза координировать с Африканской конфедерацией футбола (АКФ) свои усилия по достижению этой цели и в # году представить доклад о праздновании годовщины
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.MultiUn MultiUn
просит Председателя Комиссии Африканского союза координировать с Африканской конфедерацией футбола (АКФ) свои усилия по достижению этой цели и в 2008 году представить доклад о праздновании годовщины.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.UN-2 UN-2
напоминает о том, что в # году Африканская конфедерация футбола (АКФ), которая была основана в # году в Хартуме (Судан) Египтом, Южной Африкой, Суданом и Эфиопией, будет отмечать свою пятидесятую годовщину
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheMultiUn MultiUn
признает также усилия Африканской конфедерации футбола (АКФ) по поощрению единства, солидарности, мира и примирения, ее гуманитарную деятельность и участие в просветительских кампаниях по предупреждению негативных явлений, затрагивающих молодежь на континенте
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéMultiUn MultiUn
признает также усилия Африканской конфедерации футбола (АКФ) по поощрению единства, солидарности, мира и примирения, ее гуманитарную деятельность и участие в просветительских кампаниях по предупреждению негативных явлений, затрагивающих молодежь на континенте;
Mais c'est un choix que nous avons faitUN-2 UN-2
напоминает о том, что в 2007 году Африканская конфедерация футбола (АКФ), которая была основана в 1957 году в Хартуме (Судан) Египтом, Южной Африкой, Суданом и Эфиопией, будет отмечать свою пятидесятую годовщину;
adopté par le CPMP et le CVMP en maiUN-2 UN-2
С Африканским союзом были налажены партнерства в связи с Международным годом африканского футбола, пятидесятилетием африканской конфедерации футбола и подготовкой к организуемому Международной федерацией футбольных ассоциаций (ФИФА) Чемпионату мира по футболу в # году в Южной Африке
Des pôles thématiquesMultiUn MultiUn
С Африканским союзом были налажены партнерства в связи с Международным годом африканского футбола, пятидесятилетием африканской конфедерации футбола и подготовкой к организуемому Международной федерацией футбольных ассоциаций (ФИФА) Чемпионату мира по футболу в 2010 году в Южной Африке.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef desection des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesUN-2 UN-2
предлагает всем государствам-членам оказать содействие своим национальным футбольным ассоциациям в организации в # году празднования пятидесятой годовщины Африканской конфедерации футбола (АКФ), уделяя особое внимание проведению Кубка мира Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) в Южной Африке в # году
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéMultiUn MultiUn
В марте 2008 года Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) и Африканская конфедерация футбола (АКФ) подписали соглашение о сотрудничестве в деле повышения степени осведомленности общественности о вопросах обеспечения продовольственной безопасности и борьбы против голода и нищеты.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysUN-2 UN-2
предлагает всем государствам-членам оказать содействие своим национальным футбольным ассоциациям в организации в 2007 году празднования пятидесятой годовщины Африканской конфедерации футбола (АКФ), уделяя особое внимание проведению Кубка мира Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) в Южной Африке в 2010 году;
Ça va être un cauchemarUN-2 UN-2
В качестве ведущего учреждения Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и соучредителя, участвующего в борьбе с ВИЧ/СПИДом среди молодежи, ЮНФПА налаживает партнерство с Африканской конфедерацией футбола в интересах осуществления Африканской хартии молодежи и других региональных и международных документов, особенно в связи с проведением Кубка Африки в # году
Alors je me demandeMultiUn MultiUn
В качестве ведущего учреждения Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и соучредителя, участвующего в борьбе с ВИЧ/СПИДом среди молодежи, ЮНФПА налаживает партнерство с Африканской конфедерацией футбола в интересах осуществления Африканской хартии молодежи и других региональных и международных документов, особенно в связи с проведением Кубка Африки в 2008 году.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.UN-2 UN-2
Резолюция о решении Конфедерации африканского футбола (КАФ) отстранить Того от следующих двух турниров Кубка африканских наций
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisUN-2 UN-2
Африканский союз и Конфедерация африканского футбола использовали эту возможность для содействия проведению кампании «Обеспечение мира» — инициативы, направленной на содействие взаимопониманию, формирование позитивного отношения у молодежи и поощрение здоровой конкуренции и духа честной игры.
Je ris: c' est un gagUN-2 UN-2
В феврале # года в Хартуме моей стране выпала честь вместе с Египтом и Эфиопией участвовать в создании Конфедерации африканского футбола (КАФ
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONMultiUn MultiUn
В феврале 1957 года в Хартуме моей стране выпала честь вместе с Египтом и Эфиопией участвовать в создании Конфедерации африканского футбола (КАФ).
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisUN-2 UN-2
В этом контексте АС во взаимодействии с южноафриканским правительством и нью-йоркской Канцелярией Специального советника по спорту на благо развития и мира провел мероприятия в ознаменование как Международного года африканского футбола, так и пятидесятой годовщины Конфедерации африканского футбола, а также по подготовке к чемпионату на Кубок мира 2010 года.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunUN-2 UN-2
В этом контексте АС во взаимодействии с южноафриканским правительством и нью-йоркской Канцелярией Специального советника по спорту на благо развития и мира провел мероприятия в ознаменование как Международного года африканского футбола, так и пятидесятой годовщины Конфедерации африканского футбола, а также по подготовке к чемпионату на Кубок мира # года
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreMultiUn MultiUn
Моему Специальному представителю удалось достигнуть значительных успехов в налаживании партнерских отношений с соответствующими структурами, включая Конфедерацию африканского футбола, ЦАЭВС, ЭСЦАГ и Международную конференцию по району Великих озер.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.UN-2 UN-2
В этой связи Ассамблея приветствует партнерское взаимодействие между Африканским союзом и Конфедерацией африканского футбола (КАФ) и финансовую и техническую поддержку, оказанную правительством Германии через Германское агентство по техническому сотрудничеству, и обязательство Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) взаимодействовать с Африканским союзом в целях успешного проведения Года мира и безопасности;
Tu jouais du piano comme un angeUN-2 UN-2
ЮНИСЕФ и Конфедерация африканского футбола совместно провели кампанию по использованию потенциальных возможностей этого вида спорта в ходе организованного МТС Кубка Африки «Гана # », который является крупнейшим в Африке международным футбольным состязанием
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeMultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.