Большой Кремлёвский дворец
Grand Palais du Kremlin
Большой дворец oor Frans
Большой дворец
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Grand Palais
ru
Большой дворец (Париж)
fr
Grand Palais (Paris)
Прогулка до Эйфелевой башни и Большого дворца займёт 20 минут.
La Tour Eiffel et le Grand Palais sont accessibles en 20 minutes de marche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С тыльной стороны картины на ярлыке указан IV Салон мебели, секция искусства, Большой дворец на Елисейских полях.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveWikiMatrix WikiMatrix
Это самый большой дворец, который только существует на земле, чудо из чудес, равное тому, кто его задумал.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciLiterature Literature
— Скоро ты поймешь для чего нужен такой большой Дворец.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireLiterature Literature
Так, в Петергофе (теперь Петродворец) в 1714 году начали возводить Большой дворец, предназначавшийся для Петра.
J' avais l' impression de me pisser dessusjw2019 jw2019
Здесь находятся Малый дворец и Большой дворец, в котором открылся Музей открытий и изобретений.
Je ne sais pas tricoterWikiMatrix WikiMatrix
Большой дворец — в Париже.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dWikiMatrix WikiMatrix
«Он мог бы заключить со мной новый контракт, в обмен на твое возвращение в Большой дворец.
De plus, les provinces semblent en accord avecOttawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementLiterature Literature
Большой дворец находился вблизи министерства.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.Literature Literature
Нам придется финансировать лишь Большой дворец и Триумфальную арку.
C' est une vieille histoireLiterature Literature
У царя Ноя было много красивых зданий, в том числе большой дворец с троном.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionLDS LDS
Еще в 1857 году король Миндон сделал Мандалай столицей, построив в нем большой дворец для себя и своих жен.
Ne commande pas le souffléjw2019 jw2019
Когда был построен Большой дворец, вокруг него заложили остальную часть города, так как, согласно тайской вере, дворец — это центр мироздания.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritjw2019 jw2019
От отеля легко добраться до многих наиболее известных парижских достопримечательностей, включая Дом Инвалидов, Большой дворец, Елисейские поля и Музей Орсэ.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).Common crawl Common crawl
Библиотека Бекса была перенесена на виллу Мондрагоне во Фраскати — большой дворец близ Рима, приобретённый обществом иезуитов в 1866 году и ставший частью иезуитского учебного заведения «Коллегия Гислиери».
La période prévue à lWikiMatrix WikiMatrix
В конце долины расположился большой мраморный дворец.
Vraiment superbeLiterature Literature
Я поклялся не ходить больше во дворец и позволить Хатему плести интриги, как он пожелает.
Projet de décisionLiterature Literature
Тот, кто видел и знает нечто большее, чем дворец и Протокол.
Alors, t' as joué les Navarro?Literature Literature
Вероятно, вернувшись с сокровищем, вы пожелаете отстроить большой красивый дворец.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionLiterature Literature
Большой Таврический дворец напоминал казарму, а не парламент.
Eh bien, une autre fois alorsLiterature Literature
— Это больше не дворец, — воскликнул еврей, — а крепость!
Son nom est ClarkLiterature Literature
Большой (Меншиковский) дворец — первый и наиболее крупный архитектурный памятник дворцово-паркового ансамбля «Ораниенбаум».
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreWikiMatrix WikiMatrix
Он не любит оставаться в домах, даже в таких больших, как дворец Кверквобада.
Vous voulez ma mort!Literature Literature
Ух, это место такое большое, как дворец.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здание Оперы было почти таким же большим, как дворец патриция, но гораздо более роскошным.
Il convient de rappeler que lLiterature Literature
Тот, кто видел и знает нечто большее, чем дворец и Протокол.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurLiterature Literature
136 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.