Множество приключений Винни-Пуха
Les Aventures de Winnie l’ourson
Винни-Пух oor Frans
Винни-Пух
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Winnie l’ourson
Winnie l'ourson
Я лифчики носила с Винни-Пухами до 16 лет.
J'ai porté des soutifs Winnie l'ourson jusqu'à 16 ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Винни Пух выбрался из дупла медовго дерева.
Les mesures de soutien interne quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идёшь ко мне, Винни-Пух?
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой Винни Пух.
Je l' arrête en vertu de l' articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне непременно нужно было рассказать кому-нибудь про «Винни-Пуха».
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesLiterature Literature
винни Пух.
Qu' allez- vous y faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому времени, когда мы заберем вас в «Угодья Винни-Пуха», вы искупите свою вину сполна.
Je... je ne sais pasLiterature Literature
Есть сборник Рабле, Винни-Пух, и Коран.
PB comme peinture bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Даже ""Домик Винни-Пуха"" со всеми своими более или менее изощренными развлечениями не заполнял пустоты."
Appelez un médecinLiterature Literature
Я лифчики носила с Винни-Пухами до 16 лет.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера вечером читала «Винни-Пуха», которого дала мне Жаннина Гийом.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CELiterature Literature
В 1961 и 1983 годах Stephen Slesinger, Inc. продала авторские права на образ Винни-Пуха Walt Disney Company.
Une matrice agrégée correspondant à lWikiMatrix WikiMatrix
– Что-то вы в последнее время много говорите о людях, – сказал Винни Пух.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteLiterature Literature
Мне в голову не пришло, что другим нет дела до моего «Винни-Пуха».
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CLiterature Literature
Робина из Винни-Пуха.
Vingt mots ou moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Винни-Пухом ".
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я могу одолеть тебя даже с Винни-Пухами в венах.
commune de BrunehautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Неужели ты думал, что у меня гарем в ""Домике Винни-Пуха""?"
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Literature Literature
Знаешь почему я зову тебя Винни-Пух?
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, Винни- Пух вечно совал свой нос в горшок с медом?
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?opensubtitles2 opensubtitles2
Наконец Винни Пух не выдержал и спросил: «Ну?»
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.Literature Literature
– Чтобы Винни-Пуху не было так одиноко.
Me fais- tu confiance?Literature Literature
Однажды ночью мы заберем вас отсюда и переправим в «Угодья Винни-Пуха»
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?Literature Literature
Наибольшую популярность имеют костюмы Пикачу, Винни-Пуха, Hello Kitty, слонов, динозавров, собак, коров, стичи и панды.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!WikiMatrix WikiMatrix
Слушай, следующее что ждет меня - это пузо и я буду выглядеть как Вини Пух на моих футболках.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из " Винни Пуха "
Ils me rappelaient des statues de cireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.