Водопад Виктория oor Frans
Водопад Виктория
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Chutes Victoria
Водопад Виктория — «дым, который гремит».
Chutes Victoria — “ La fumée qui tonne. ”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водопад Виктория на границе между Замбией и Зимбабве уже входит в список семи природных чудес света.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéegv2019 gv2019
Водопад Виктория по праву можно назвать одним из чудес природы.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villejw2019 jw2019
Водопад Виктория считается самой широкой стеной обрушивающейся воды на планете.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploijw2019 jw2019
Два или три года спустя он спускался по Замбези и в ходе этой поездки обнаружил водопад Виктория.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?WikiMatrix WikiMatrix
Мы хотели добраться до водопада Виктория, и мы добрались, несмотря ни на что.
Notes généralesLiterature Literature
Водопад Виктория — «дым, который гремит».
Nous essayons de compter!jw2019 jw2019
Замбия планирует восстановить гидроэнергетические объекты на водопаде Виктория и восстановить их полную производственную мощность в 108 мВт7.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireUN-2 UN-2
Португальский исследователь Серпа Пинто изучал некоторые из западных притоков реки и сделал замеры водопада Виктория в 1878.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.WikiMatrix WikiMatrix
— Говорят, где-то рядом с водопадом Виктория, но никто не знает наверняка
Fook, Sau, fermez la porteLiterature Literature
Водопад Виктория – всего лишь одна из множества прекрасных достопримечательностей Зимбабве.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.LDS LDS
Водопад Виктория считается границей верхней и средней Замбези.
Vous faites quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Это самый близкий аэропорт к водопаду Виктория.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeWikiMatrix WikiMatrix
Мы ехали на поезде и по дороге в Булавайо впервые увидели величественный водопад Виктория.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?jw2019 jw2019
После экскурсии на водопады Виктория они отправились в Ботсвану.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLiterature Literature
Днем водопады Виктория Фоллс являли собой одну из самых впечатляющих картин природы.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurLiterature Literature
Мы были на конгрессе, который проходил на берегу Замбези, примерно в 200 километрах вверх по течению от водопада Виктория.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergiejw2019 jw2019
Когда они приехали в Сенангу, небольшой городок в 250 километрах к северу от водопада Виктория, их встретила большая группа людей.
Pas de problèmejw2019 jw2019
Считается, что водопад Виктория, находящийся между Замбией и Зимбабве, в период разлива реки обрушивает вниз самую широкую стену воды на планете.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement nojw2019 jw2019
Жарким ноябрьским днем, приблизительно за два года до того, как впервые увидеть водопад Виктория, Ливингстон добрался до водопада Нгонье, известного также как Сиома.
Merci de nous avoir indiqué la voie!jw2019 jw2019
Южная граница этого расположенного в глубине материка государства проходит, в основном, по могучей реке Замбези, на которой впечатляюще грохочет всемирно известный водопад Виктория.
T' es réveillé?jw2019 jw2019
К тому же, Голубой Нил представляет собой восхитительное зрелище близ озера Тана, образуя водопад Тис-Ысат; его поток, каскадом падающий со скал, напоминает водопад Виктория в миниатюре.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionjw2019 jw2019
В честь Виктории названы, в частности, столица Сейшельских островов, самое большое озеро Африки, водопад Виктория, столицы Британской Колумбии (Виктория) и Саскачевана (Реджайна), а также два штата Австралии (Виктория и Квинсленд).
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleWikiMatrix WikiMatrix
В 1855 году исследователь Давид Ливингстон, сын шотландского мельника, открыл миру землю за «дымом, который гремит». Этот «дым» — внушительное чудо природы, которое Ливингстон позднее назвал в честь английской королевы водопадом Виктория.
[A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
В будущем году моя страна также будет отмечать столетие со дня основания города Ливингстона, туристической столицы Замбии, близ которого находится водопад Виктория и который является также известным центром «опасных маршрутов» в Африке
Belle victoire mon amiMultiUn MultiUn
В будущем году моя страна также будет отмечать столетие со дня основания города Ливингстона, туристической столицы Замбии, близ которого находится водопад Виктория и который является также известным центром «опасных маршрутов» в Африке.
SuspensionUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.