Гвельфы и Гибеллины oor Frans
Гвельфы и Гибеллины
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Guelfes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брошенный в центр борьбы между гвельфами и гибеллинами, Данте стал изгнанником раньше, чем поэтом.
Inclure titres et numérosLiterature Literature
Гвельфы и гибеллины начинают борьбу, которая столь долго обагряла кровью Италию.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieLiterature Literature
В 13 веке Фиески объединились в домом Гримальди, современный князей Монако, в борьбе между гвельфов и гибеллинов.
Indemnité de séjourWikiMatrix WikiMatrix
Усиление её влияния, однако, быстро себя исчерпало, поскольку город оказался замешан в борьбу между гвельфами и гибеллинами, а в действительности — фракций семьи Ламберти, или Ламбертацци, (гибеллины) и Джеремия (гвельфы).
Tu veux donner un coup de main?WikiMatrix WikiMatrix
По другим источникам, причиной был ссора между дворянами, принадлежащими к партиям гвельфов и гибеллинов, но, учитывая даты и конец кровавых беспорядков, происходивших из-за них в Италии в Средних веках, эта гипотеза маловероятна.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.WikiMatrix WikiMatrix
Филипп VI Валуа принял в 1338 году 20 галер, вооруженные гибеллинами Генуи и еще 20 других гвельфами Монако.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant versJerichoWikiMatrix WikiMatrix
Башни и дома гвельфов были разрушены в качестве мести за аналогичные действия в отношении гибеллинов в 1258 году.
Cet endroit craintWikiMatrix WikiMatrix
Антони Дориа был одним из лидеров гибеллинов и Генуи, в то время как Карл Монако был в партии Гвельфов.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaWikiMatrix WikiMatrix
Как ни парадоксально, это только укрепило позиции гибеллинов в Тоскане, и 28 марта 1261 года они объединились в союз против тосканских гвельфов.
Non, prenez votre tempsWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.