Гвенвивар oor Frans
Гвенвивар
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Guenhwyvar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гвенвивар тоже отреагировала на появление удивительной птицы, но совершенно по-своему.
Il faut que je sorte d' iciLiterature Literature
– Гвенвивар, – позвала девочка, вспоминая имя, которым дров назвал кошку.
Il était derrière le litLiterature Literature
Он использовал Гвенвивар, гордого, величественного охотника, в качестве инструмента для убийства.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentLiterature Literature
Гвенвивар вытащит меня отсюда, а может быть, даже придумает как...
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Я снова был один, кроме, конечно, тех моментов, когда на мой призыв являлась Гвенвивар.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lLiterature Literature
Это была просто Гвенвивар, его друг и его спасение.
considérant ce qui suitLiterature Literature
Он прошел прямо под Гвенвивар и не заметил ее, что вызвало улыбку на губах Дюдермонта.
L'amendement # se lit comme suitLiterature Literature
Гвенвивар была созданием Астрального уровня и могла по-настоящему восстанавливать силы только среди звезд.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lLiterature Literature
От неожиданности адская гончая слегка ослабила хватку, и Гвенвивар быстро использовала это преимущество.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureLiterature Literature
* * * Некоторое время спустя Дзирт и Гвенвивар оказались в зарослях у основания крутого каменистого склона.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesLiterature Literature
Гвенвивар и Регис были гораздо больше, чем просто приятели, они были друзьями, причем уже на протяжении многих лет.
L'annexeI du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitLiterature Literature
Сейчас, услышав незнакомый голос, Гвенвивар поняла – что-то явно изменилось.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées parelles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsLiterature Literature
Вскоре Гвенвивар сидела рядом с ним и как ни в чем не бывало лизала свою огромную лапу.
Mon mari s' appelle Michael!Literature Literature
Дзирт отправил Гвенвивар домой, пообещав вызвать ее, когда она отдохнет.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.Literature Literature
– Гвенвивар пугает не битва, но она поняла опасность пересечения планов.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lLiterature Literature
Вулфгар прекрасно понял его, но удивился почему он не включил Гвенвивар.
Système de qualitéLiterature Literature
— Если бы Гвенвивар смогла перенести меня через это пространство, я бы спокойно подобрался к башне, — объяснил Реджис.
Pourtant, ce serait vachement utileLiterature Literature
Еще прежде чем он просунул руку внутрь, он знал, что Гвенвивар исчезла.
C' est une petite bosse inutileLiterature Literature
Эти патрульные могли поспеть за ним, но у них не было ни единого шанса поймать Гвенвивар.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLiterature Literature
Эльфу вдруг пришло на память то, что Гвенвивар смогла сделать несколько месяцев назад.
Des doubles modifications!Literature Literature
Гвенвивар будет хорошей проверкой для его защитных надписей.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesLiterature Literature
Как и всегда, верная Гвенвивар вступила в схватку в самый подходящий момент.
Malgré ses limites, il fonctionneLiterature Literature
Гвенвивар кружила в скалах над пещерой.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireLiterature Literature
– Гвенвивар уже сыграла свою роль в этой битве, – сказал эльф. – Я отпустил ее.
Vous avez eu raisonLiterature Literature
«Скоро Гвенвивар понадобится отдых».
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.