главных идеалов
principal
Главный идеал oor Frans
Главный идеал
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
idéal principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такой результат будет способствовать утверждению главного идеала Организации Объединенных Наций, который заключается в том, что примирение возможно между всеми странами и конфессиями
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveMultiUn MultiUn
И мы даже символизируем этот идеал главным блюдом наших церемониальных праздников.
Merci beaucoup madameLiterature Literature
Я имею в виду, что главное, ключевое слово - " идеал ".
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монархический идеал инспирировался главным образом Ветхим Заветом.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Literature Literature
Быть, как все — вот главная задача и всеобщий идеал.
ProbablementLiterature Literature
В этом смысле мадемуазель де Лафайетт, казалось, воплощала собой идеал в глазах главного егермейстера.
Personne n' y échappeLiterature Literature
В этом заявлении он высоко оценил преимущества многостороннего сотрудничества- идеала, который является главной ценностью Организации Объединенных Наций
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainMultiUn MultiUn
С точки зрения идеала ядерного разоружения в качестве главного побудительного договора выступает ДНЯО.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.UN-2 UN-2
Вдобавок он появился в роли Колина ситкоме BBC Three «Идеал» с Джонни Вегасом в главной роли.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaWikiMatrix WikiMatrix
a) С точки зрения идеала ядерного разоружения в качестве главного побудительного договора выступает ДНЯО
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeMultiUn MultiUn
Высший тип — классический идеал как выражение благополучного состояния всех главных инстинктов.
Venez, venezLiterature Literature
Достижение этого идеала является одним из главных приоритетов такой страны, как Афганистан, где опустошительные последствия трех десятилетий войны особо отрицательно сказались на наиболее уязвимой части нашего населения, а именно на детях и женщинах
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?MultiUn MultiUn
Достижение этого идеала является одним из главных приоритетов такой страны, как Афганистан, где опустошительные последствия трех десятилетий войны особо отрицательно сказались на наиболее уязвимой части нашего населения, а именно на детях и женщинах.
Quelle journée, MadgeUN-2 UN-2
Но самое главное, предательство армии для меня неприемлемо: армия – мои сердце и душа, мое зеркало, мой идеал.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesLiterature Literature
Другой главной причиной неудачного брака является «изменение мышления во всем обществе» или, как говорится в журнале «Брак и семья» (англ.),— «отступление от идеала прочного брака».
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.jw2019 jw2019
Главным среди обсуждавшихся был вопрос о том, каким образом культура партнерства может облегчить обеспечение устойчивого развития городов и как она может помочь сделать этот идеал достижимым путем практических действий, привлечения более значительных ресурсов и более эффективной реализации с повышенным позитивным эффектом.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.