главный инженер по эксплуатации зданий
chef du groupe des bâtiments · chef du groupe des installations
главный инженер oor Frans
главный инженер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Chef mécanicien
directeur de la technologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главный инженер " Юнион Пацифик ".
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На практике, эта опека осуществляется генеральным управлением снабжения и директор школы является главным инженером снабжения.
Identification des marchandisesWikiMatrix WikiMatrix
Это — я с главным инженером.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.ted2019 ted2019
Сэм, тебя разве не приставляли к главному инженеру, Джессике Пейтон?
Voilà le patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный инженер отдаст годовое жалование, чтобы разобрать на части эту электромагнитную систему.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumLiterature Literature
Его назначают главным инженером.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionWikiMatrix WikiMatrix
Есть вопросы ч главного инженера?
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesopensubtitles2 opensubtitles2
Семён Крымов ответил: — Теперь я главный инженер.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurLiterature Literature
Главный инженер спал за столом, положив голову на руки.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.Literature Literature
Бюрократизм почти довел проект до закрытия, но его завершили по воле главного инженера Вэлора...
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Пеннер, как главный инженер.
La voici qui se promène avec RaoulLiterature Literature
Это будет ваш последний подарок главному инженеру даль Карло
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VLiterature Literature
Я — Тавана, главный инженер.
Mon radio est mort dans le parachutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - главный инженер и нужен лагерю.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот приз будет вручен никем другим как Мистером Моримото, главным исполнительным директором и главным инженером Атари Геймз.
C' est pas ce que je regardaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В душе девицы ликовали, а с Первым заместителем главного инженера даже не пришли попрощаться.
Je vous comprendsLiterature Literature
Его звали господин Пони, и он был главным инженером Магистрали.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionLiterature Literature
В 1882 году Вашингтона хотели снять с должности главного инженера из-за его болезни.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementWikiMatrix WikiMatrix
Он был главным инженером на заводе в течение 20 лет.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должность главного инженера переводится в Секцию материально-технического обеспечения
Renommer la sessionUN-2 UN-2
Говорит главный инженер Монтгомери Скотт, временно исполняющий обязанности командира корабля.
C' était bienLiterature Literature
— Мне нужен Первый заместитель главного инженера Полквост, — сказал Провансаль, — а не его помощник.
Vous avez un torse super développéLiterature Literature
Это главный инженер города.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
главный инженер, заместители главного инженера и другие представители ОАО "Гродно-Азот" (всего около 20 человек)
Qui paye pour tout ça, à ton avis?UN-2 UN-2
— Как главный инженер, вы должны знать устройство инженерных отсеков лучше кого бы то ни было.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionLiterature Literature
439 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.