Гёрлиц oor Frans
Гёрлиц
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Görlitz
Заменить железнодорожную линию "С‐Е 30 Дрезден ‐ Гёрлиц (‐ Згоржелец)" следующей линией:
Remplacer la ligne de chemin de fer: «C‐E 30 Dresden-Görlitz (‐Zgorzelec)» par la ligne ci‐après:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды вечером после последнего за день вылета я поехал в Гёрлиц, мой родной город, который ныне находился в зоне боев.
Plus maintenantLiterature Literature
Моя 3-я эскадрилья и штаб полка тем временем перебираются в Гёрлиц, где я когда-то ходил в школу.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant delangue française et anglaise que de langues autochtones.Literature Literature
«Мы убеждали вас, что вы мальчики будете героями, если будете курить», — объяснил Герлиц.
b) Voir la réponse ajw2019 jw2019
Эту записку Герлиц нашел всего за две недели до премьеры, когда проводил исследования в Бранденбургском мемориальном музее и архиве, директором которого он является.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
Заменить пограничный пункт "Гёрлиц (ГЖД) ‐ Згожелец (ПКП)" следующим пограничным пунктом: "Хорка (ГЖД) ‐ Венглинец (ПКП)".
Tu jouais du piano comme un angeUN-2 UN-2
Елена Хомяк, получила высшее юридическое образование в Волгоградском Государственном Университете и с 2008 года работает в компании «Гёрлиц и партнеры».
Je t' emmerdeCommon crawl Common crawl
Заменить пограничный пункт "Гёрлиц (ГЖД)- Згожелец (ПКП)" следующим пограничным пунктом
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.MultiUn MultiUn
К тому же были открыты для движения большие участки автострады А # Айзенах-Гёрлиц и автострады А # Берлин-Нюрнберг
Eux, ce sont des cochons d' Inde!MultiUn MultiUn
После того как стихли оглушительные аплодисменты, историк Йоахим Герлиц зачитал последние слова одного Свидетеля, казненного в Бранденбурге.
A sa mère de voirjw2019 jw2019
Заменить пограничный пункт "Гёрлиц (ГЖД) ‐ Згожелец (ПКП)" следующим пограничным пунктом:
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterUN-2 UN-2
Газета The Boston Globe (Бостон глоб) сообщает, что Герлиц и Уейн Мак-Лерен (игравший в рекламе сигаретной марки «Марлбороу») выступают перед группами школьников, чтобы убедить их не курить.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.jw2019 jw2019
И, кроме того, русские подошли к Герлицу; скоро, по их словам, они будут в Писковице, или же нам удастся перейти к ним.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreLiterature Literature
Заменить железнодорожную линию "С‐Е 30 Дрезден ‐ Гёрлиц (‐ Згоржелец)" линией:
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneUN-2 UN-2
Заменить пограничный пункт "Гёрлиц (ГЖД)- Згожелец (ПКП)" следующим пограничным пунктом: "Хорка (ГЖД)- Венглинец (ПКП)"
Alors qui suis- je?MultiUn MultiUn
В маленьком Гёрлице, где оно было дано, до сих пор не было своего молитвенного дома.
Ne vous faites pas tuerLDS LDS
Заменить железнодорожную линию "С-Е # Дрезден- Гёрлиц (- Згоржелец)" следующей линией
Il s' approche d' elleMultiUn MultiUn
Заменить железнодорожную линию "С‐Е 30 Дрезден ‐ Гёрлиц (‐ Згоржелец)" следующей линией:
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisUN-2 UN-2
Затем в заключение Герлиц сказал: «Дамы и господа, я думаю, что фильм о Свидетелях Иеговы внесет важный вклад в нашу просветительную работу».
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.jw2019 jw2019
К тому же были открыты для движения большие участки автострады А 4 Айзенах-Гёрлиц и автострады А 9 Берлин-Нюрнберг.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?UN-2 UN-2
В 1997 г. Фогт был назначен профессором культурной политики и истории культуры на факультете «Менеджмент и культуроведение» в Высшей Школе Циттау/Гёрлиц.
Il y a eu un accidentWikiMatrix WikiMatrix
В Гёрлице, на здании, где мы собирались, остались выбоины от снарядов, но внутреннее убранство свидетельствовало о чуткой заботе наших ру- ководителей, стремившихся сделать это ветхое и покрытое копотью строение светлым и чистым.
Oui...On pensait aller chasserLDS LDS
С 1994 года является директором Саксонского института культурной инфраструктуры, а также с 1997 года занимает должность профессора культурной политики и истории культуры в Высшей Школе Циттау/Гёрлиц (нем.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationWikiMatrix WikiMatrix
До 1918 года живёт в Германии на положении гражданского пленного, работает актёром в городских театрах Циттау и Герлица.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.WikiMatrix WikiMatrix
Кале- Остенде- Гент- Брюссель- Льеж- Ахен- Кёльн- Ольпе- Гисен- Бад-Херсфельд- Херлесхаузен- Эйзенах- Эрфурт- Гера- Кемнитц- Дрезден- Герлиц- Легница- Вроцлав- Ополе- Гливице- Краков- Пшемысль- Львов- Ровно- Житомир- Киев- Харьков- Ростов-на-Дону-- Луганск- Волгоград- Астрахань- Атырау- Бейнеу- Кунград- Нукус- Дашховуз- Бухара- Навои- Самарканд- Джизак- Ташкент- Чимкент- Джамбул- Бишкек- Алма-Ата- Сары-Озек- Талды-Курган- Ушарал- Ташкескен- Аягуз- Георгиевка- Усть-Каменогорск- Риддер
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.MultiUn MultiUn
Вышестоящее — слова Дейвида Герлица, актера, позировавшего в рекламе для сигарет «Уинстон» как скалолаз, и закуривавшего, свисая со скалы.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.