Дамфрис и Галлоуэй
Dumfries and Galloway
Дамфрис oor Frans
Дамфрис
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Dumfries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому он позвонил прямо в отделение полиции в Дамфрисе и представился.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?Literature Literature
— Должен ли я вынести тебя на улицу, Дамфрис?
L'agrément porte le n° W.SILiterature Literature
Думал о Питере, о Дамфрисе, о своем разговоре с констеблем Стюартом.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieLiterature Literature
Первая шотландская война за независимость может быть условно разделена на четыре этапа: первое английское вторжение и успехи 1296 года; кампании под руководством Уильяма Уоллеса, Эндрю Морея и других шотландских «Стражей» с 1297 года до переговоров Джона Комина об общешотландском урегулировании в феврале 1304 года; новая кампания, возглавленная Робертом Брюсом после убийства им Джона Комина в Дамфрисе в 1306 году и Битва при Бэннокберне в 1314 году; заключительный этап шотландских дипломатических инициатив и военных кампаний в Шотландии, Ирландии и северной Англии с 1314 года до заключения Эдинбургско-нортгемптонского договора в 1328 году.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!WikiMatrix WikiMatrix
— Наверняка проезжал через Дамфрис, но что-то не помню.
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
В результате с М-74 они съехали только в Локерби, где и повернули к западу на Дамфрис.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
В конце концов и он отправился спать уже около полуночи, уверившись, что Дамфрис ни в чем не нуждается.
Pas si c' est moi qui suis tué?Literature Literature
Дамфрис почти не будет чувствовать уколов ее иглы
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseLiterature Literature
Если хоть кто-нибудь прикоснется к Дамфрису, он ответит за это!
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.Literature Literature
Дамфрис: до линии, соединяющей мыс Эйрдс и мыс Скар.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireUN-2 UN-2
— Дамфрис, — прошептала она, — мы дадим ей кипеть до завтра.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?Literature Literature
Дамфрис был ранен, а раненому животному, пусть и преданному, не стоит доверяться.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMLiterature Literature
— Позвольте мне отвезти эти вещи в Дамфрис на продажу.
Mme Geneviève HUMBLETLiterature Literature
Мог сказать им, что делал в Дамфрисе.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLiterature Literature
Дойл умер в Крайтоновском Королевском институте в Дамфрисе в 1893 году.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireWikiMatrix WikiMatrix
Она не думала, что Дамфрис позволит хоть кому-нибудь из них помочь себе.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?Literature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.