Иксион oor Frans
Иксион
ru
Иксион (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Ixion
fr
Roi des Lapithes et pères des centaures dans la mythologie grecque.
Я заклинаю тебя, Иксион, не поднимайся на вершину.
Je t'en supplie, Ixion, ne monte pas au sommet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иксион, невоздержанный в распущенности, возмутил царицу небес, и его хлестали бичами адские фурии.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLiterature Literature
«Очень Большой Телескоп» зафиксировал у Иксиона кометную активность, но не обнаружил комы.
Mon père était jamais làWikiMatrix WikiMatrix
Иксион, ты веришь, что они существуют так же, как мы, как Ночь, Земля и старый Пан.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коршун, поедающий внутренности Тития, поднял голову, Тантал омочил губы, колесо Иксиона остановилось.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.Literature Literature
Затем обсудим меры по обороне Асквита и Иксиона.
C' est une petite bosse inutileLiterature Literature
Ни солнце, ни вода, Иксион.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Иксион, Иксион, твой жребий отмечен.
Poulets fris et essenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бросай вызов руке, Иксион.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ту или другую, Иксион, не важно.
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После Иксиона ей пришлось отправиться на Мауи‐Обетованную. – Планета Сири!
Je veux le revoir une foisLiterature Literature
Дело не в этом, Иксион.
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, Тео прибыла с Иксиона.
Je vais compter jusqu' à unLiterature Literature
Существует закон, Иксион, которому мы должны повиноваться.
Sheldon, on est occupés, làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заклинаю тебя, Иксион, не поднимайся на вершину.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве Иксион[24] обязывался содержать свое колесо в отличном рабочем состоянии?
Un moyen d' être oublié!Literature Literature
На Иксионе использование микроволнового излучения любого рода возбраняется законом и местными обычаями.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
Существует закон, Иксион.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ничего не можешь мне сделать, Иксион.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты один из нас, Иксион.
Je n' ai pas à faire ce choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полосы поглощения водного льда отсутствуют в ИК части спектра, и объект похож на Иксион.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURWikiMatrix WikiMatrix
Ты сказала, что провела на Иксионе пять стандартных месяцев, – начал я.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureLiterature Literature
И крутится она, как вечный Иксион.
Pas de problèmeLiterature Literature
Существует закон, Иксион, которого не было раньше.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние результаты спектроскопии указывают на то, что поверхность Иксиона состоит из смеси тёмного углерода и толина — гетерополимера, образованного при облучении клатратов воды и органических компонентов.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONWikiMatrix WikiMatrix
На Иксионе, Мауи-Обетованной, Возрождении-Вектор и на всех остальных?
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la régiondu Québec.Literature Literature
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.